@翻了个译，MTI专业辅导@翻了个译，MTI专业辅导英译汉IenjoylifebecauseIamendlesslyinterestedinpeopleandtheirgrowth.Myinterestleadsmecontinuallytowidenmyknowledgeofpeople,andthisinturncompelsmetobelievethatthenormalhumanheartisborngood.Thatis,itisbornsensitiveandfeeling,eagertobeapprovedandtoapprove,hungryforsimplehappinessandthechancetolive.Itneitherwishestobekillednortokill.Ifthroughcircumstancesitisovercomebyevil,itneverbecomesentirelyevil.Thereremaininitelementsofgood,howeverrecessive,whichcontinuetoholdthepossibilityofrestoration.生活于我而言是种享受，因为我对人、对人类的发展有无穷无尽的兴趣，这一兴趣促使我不停地了解更多的人，而对人的深入了解则令我相信人之初、性本善。也就是说，人生来就善解人意，有同情心；热望得到认可，也希望认同他人；渴望单纯的幸福，也寻求生存的机会。人不希望受到伤害，也不希望伤害他人。即使邪念因境而生，人也不会完全为邪念所左右。人总有其美好的一面，无论如何蜕化变质，总有弃恶从善的可能。汉译英论山品水，古今时尚。或以诗，或以画，或以游记，或以摄影，运用各种不同的艺术手段，表现出山水风光的风格和个性。这里，得感谢一位长居山中的藏族老人，他讲述了九寨沟水来源的一则神话故事。他说：在很古很古的时候，九寨沟万山丛中，有个男神仙达戈（Dage）和美丽的女神仙沃诺色嫫（Wonuosemo）自由恋爱，男神仙用风云磨了一面镜子，送给女神仙作梳妆打扮用；女神仙接镜时失手，摔成一百零八块碎片，散落山中，变成了一百零八个“翠海”。Intriguedbythisfairyland,trueloversofnaturehavetriedrecordingitsuniquebeautywithpoems,paintings,photographsandtravelnotes.AnoldlocalTibetantellsthestoryofJiuzhaigou:“Onceuponatime,thereliveddeepinthemountainsanimmortalnamedDageandafairymaidennamedWonuosemo.Theyfellinlove.Oneday,DagepresentedWonuosemowithabrightmirrorwhichhehadpolishedwiththewindandtheclouds.Unfortunately,themirrorslippedfromthemaiden’shandandbrokeinto108pieces,eachturningintoalakeofemeraldgreen.”
