翻译练习Day 7.docxVIP免费

@翻了个译，MTI专业辅导@翻了个译，MTI专业辅导英译汉Publishedforthe30thanniversaryofthefalloftheBerlinWall,thisbooksetsouttoexplainhowtheliberaltransformationofeasternEuropeturnedintoadefeatfortheideaofliberalismitself;why,aftermakingreformsthatpavedthewayforEurope'semancipation,RussiabecameabitterenemyoftheWest;andwhytheendofhistory"-asFrancisFukuyamaonceputit--gavewaytotheapparentcancellationofthesunlitfuture.MembershipofNATOmademanyex-communistcountriesmoresecurethanever.AccessiontotheEuropeanUnionhelpedmakethemunprecedentedlyrich.汉译英然而，在移民、多元文化主义、政教分离和同性婚姻的浪潮中，这些国家也由于自由主义本身的成功而发生了转变。在极权制度下长大的人对别人的指手画脚本来就特别敏感，许多人也将政治正确视为一种压制性的群体思维。