@翻了个译,MTI专业辅导@翻了个译,MTI专业辅导英译汉Inthefallofthatyear,thecouplewentonapackagetourwithagrouptoYunnan.Thefive-daytourinvolvedmanytransfersandbroughtthemtonumeroussouvenirshops,reducingthetimetheyspentonscenicspotstolessthantwodays.Onreturn,Zhengcommented:“Itwasnotworththemoney.Let'sgoprivatenexttime.”HethenfoundamapofChinaandstudiedeachandeveryscenicspotscatteredinalltheprovincesandmunicipalitiesingreatdetail.Hesaidtohiswife:“Let’sstartfromdistantdestinationswithdifficultterrainswhenwecanstillmoveaboutleavingnearerandeasierplacesforlater.”汉译英第二年春天,老两口又去了云南。出发前,老郑已经把云南的地图研究了几十遍,景点的书也看了好几本,去哪个景点住哪里便宜,交通路线怎么走,甚至宾馆门口坐几路车都明明白白。一切准备妥当,老两口背着行囊就出发了。