翻译练习Day 14.docxVIP免费

@翻了个译，MTI专业辅导@翻了个译，MTI专业辅导英译汉Backlashesagainstopennessareinevitablebecausetheyarerootedinhumannature.Humanbrainsevolvedovermillenniainwhichdisruptivechangeoftenmeantdeath;mutuallybeneficialexchangeswithstrangerswererare.Ifthepast300,000yearsofhistorywerecompressedintoasingleday,itwouldnotbeuntilthefinalminutethatsteadymaterialprogress,fuelledbydisruptiveinnovation,tookoff.Smallwonderpeople’sinstinctsaresoconservative.Whenthreatened,theyseekshelterwithintheirtribe,whichiswhydemagoguestrytoscarethem.汉译英煽动民粹主义的政客终将下台，因为他们的执政水平无可救药。据统计，十个煽动者中有四个最终因腐败遭到起诉。公民也逐渐习惯了改变:如今美国穆斯林对同性恋的宽容程度已经相当于2006年美国的整体水平。