@翻了个译，MTI专业辅导@翻了个译，MTI专业辅导英译汉Inthesummerof1995JeffBezoswasaskinnyobsessiveworkinginabasementalongsidehiswife,packingpaperbacksintoboxes.Today,25yearson,heisperhapsthe21stcentury’smostimportanttycoon:amuscle-rippeddivorcéwhofinancesspacemissionsandnewspapersforfun,andwhoreceivesadulationfromWarrenBuffettandabusefromDonaldTrump.Amazon,hisfirm,isnolongerjustabooksellerbutadigitalconglomerateworth$1.3trnthatconsumerslove,politicianslovetohate,andinvestorsandrivalshavelearnednevertobetagainst.汉译英新冠疫情推动了数字化浪潮进一步高涨，突显了亚马逊在欧美社会日常生活中的重要地位，因为它在电子商务、物流和云计算领域都发挥着至关重要的作用。为了应对这场危机，贝佐斯放下了副业，回归公司的日常管理。表面上看，这可能是一个再好不过的时机，但这家全球市值第四高的公司仍面临一些问题：破损的社会契约、臃肿的财务，以及再次加剧的竞争。
