@翻了个译，MTI专业辅导@翻了个译，MTI专业辅导英译汉Friendshipisinthenews.Arecentbook,“IKnowJustWhatYouMean,”bycolumnistEllenGoodmanandnovelistPatriciaO’Brienchroniclestheirrelationshipoveraquarterofacentury.“Wetalk,thereforeweare---friends,”theywrite.Friendshipisbasedonwarmth,trust,sharedexperience.“Overalonglife,fullofdisruptions,stops,andstart-ups,friendscanbethecollaborators,”theycontinue.Decadesofresearchhavedocumentedthatfriendshipisgoodforyourhealth.Peoplewhohavefriendshavelowerdeathrates.Theyrecoverfasterfromillness.Theyhavelowerratesofcertaindiseases.汉译英友情为什么具有治愈力量，这引起了许多研究者的关注。科学家们试着从生化角度和荷尔蒙含量方面来解读，而我，环顾着坐在桌子旁的同学们。回忆起了染着蓝色头发的音乐老师，想起了人生中每一个转折点：婚礼，生育，葬礼。有欢声笑语，也有窃窃私语。经历过疾病的威胁，感受过绝望，承受着失去。
