英汉视译Day 11.docxVIP免费

@翻了个译，MTI专业辅导@翻了个译，MTI专业辅导UK-ChinaNationalLevelCooperationIwouldalsoliketosharewithyousomelatestdevelopmentsinourcooperationwithChinaonPPPatthenationallevel:Thisyearforthefirsttime,therewasasessiononPPPattheUK-ChinaEconomicandFinancialDialogue,whichisco-hostedbyVicePremierMaKaiandChancellorGeorgeOsborne.BothsidesagreedthatourcooperationonPPPhasmadepositiveachievementsandshouldbeenlargedThiswillincludealarge-scalenationaltrainingprogramme,coordinatedbyChina’sPPPCentreandInfrastructureUK,onPPPforcentralandlocalgovernmentofficialsChinaandtheUKalsoagreedtodiscussaChina-UKInfrastructureAlliancetofurtherboostcooperationoninfrastructureineachothers’countriesandinthirdmarkets.TheAlliancewillincludetrainingandguidanceforChineseinfrastructureenterprisesinvestingintheUK;andpromotionofUK-Chinacommercialcooperationineachother’smarketsaswellasinthirdmarkets,includingareascoveredbyOneBeltOneRoadBothsidesencourageBritishandChinesebusinessestocooperateinthird-partymarkets,includingoninfrastructureconstructionAsoneexampleofthisfromoneofthecompanieswhoyouwillhearfromtoday–MottMacDonaldhaspartneredwithChinaPetroleumEngineeringandChinaZhongrongGuotouInvestmenttotargetprojectsrolledoutundertheOneBeltOneRoadinitiativeandprojectssupportedbytheAsianInfrastructureInvestmentBankUKExpertsandToday’sWorkshopWiththiscontext,IamdelightedthattodayyouhaveanopportunitytohearfromexpertsfromanumberofUKfirmswhohaveextensivePPPexperiencebothinternationallyandintheChinamarketTheyareexperiencedatdeliveringlargeinfrastructureprojectslikemajorhighways,airports,metrosystems,low-costhousingandhealthcarefacilities.Theybringwiththemexperienceofsuccessfullydeliveringprofitable,highqualityinfrastructure,andtheexpertiseneededtostructurefundingpropositionstoattractprivateinvestmentYouwillhearexpertviewsonPPPprojectsfromseveralimportantperspectivesacrosstheprojectcycle–financing,construction,legal,riskmanagementandgovernmentThankstoPartners@翻了个译，MTI专业辅导@翻了个译，...