@翻了个译，MTI专业辅导@翻了个译，MTI专业辅导随着出现在中国的新型冠状病毒展现出对人类的巨大威胁，它已经成为各国媒体的关注焦点，而且全球股市也未能幸免。美国国家免疫与呼吸疾病研究中心主任、美国疾病控制与预防中心（CDC）的南希·梅松尼耶（NancyMessonnier），在1月27日进行的一场关于2019新型冠状病毒（2019-nCoV）的简报会上指出：“疫情正在向爆发的方向发展……世界各国的科学家们正在对现有数据进行分析，以得出有价值的信息”。一个多月前，一些曾到过中国湖北省武汉市一家海鲜市场的人被查出感染了一种全新的病毒，随后疫情出现了扩散。中国已将有5000多万人口的湖北省进行隔离。目前，这一新型冠状病毒已经扩散到了十几个国家。世界卫生组织表示将成立一个专家组以判定出现在中国的新型冠状病毒是否已经出现全球性的大爆发。此外，世界卫生组织正在召集一个国际专家组以赴华协助中方对疫情展开调查。据南希·梅松尼耶介绍，美国已经有6个2019新型冠状病毒（2019-nCoV）导致的肺炎确诊病例，另有110人正在接受医学观察。这110人中的大多数都曾在最近到访过武汉或与近期到访武汉的人有过密切接触。“目前疫情对普通美国民众的威胁还处于比较低的水平”，南希·梅松尼耶说。这是人类在社交媒体时代面临的第一场由新型病毒导致的瘟疫大流行，网络上充满了恐慌和不确定的气氛。在Twitter和WhatsApp等社交平台上，情绪化的不实信息像野火一样扩散，这使得人们很难了解此次疫情的真实情况。在某种程度上来说，这一新型病毒本身就意味着很强的不确定性，人类对其仍然知之甚少，科学家和医学专家们仍在尽最大努力加强对这种病毒的了解。随着来自中国的确诊病例数字不断攀升，几周来人们变得日益焦虑，而YouTube平台上各种阴谋论也不断出现。各国医疗卫生部门的官员们都在努力了解这种新型病毒的传播情况，其中已经有一份初期研究报告称这种病毒能够引发一些“非特异性”的症状，包括咳嗽、发烧等。目前，人们对这种新型冠状病毒仍然十分陌生。
