@翻了个译,MTI专业辅导@翻了个译,MTI专业辅导中新网2月6日消息,当地时间2月5日下午,美国参议院就针对总统特朗普的弹劾案进行表决,弹劾条款未获通过,特朗普被判无罪。被众院弹劾,再被参院判无罪……短短50天里,美国第45任总统特朗普,经历了他任期内极为特殊的两个历史性时刻。这一刻,正在竞选连任总统的他,成为美国历史上继约翰逊和克林顿之后,第三位遭弹劾后被判无罪的总统。随着弹劾案尘埃落定,驴象两党得失如何?对总统大选将产生怎样影响?保住总统宝座的特朗普能否实现连任?在多位国际问题专家看来,局势目前对特朗普较为有利,过了弹劾关的他连任胜算进一步增加。5日下午,美国总统弹劾案在参议院迎来重要时刻。参院以52票“无罪”对48票“有罪”和53票“无罪”对47票“有罪”,先后否决了两项弹劾条款,根据投票结果,两项弹劾条款均未获至少三分之二的支持,这意味着特朗普被判无罪。数日前,参议院就弹劾审讯进行了一项重要表决,认定无需传唤更多证人,从而使得民主党人谋求挖掘更多对特朗普不利证据的努力受挫。据悉,此次参院弹劾审理主要包括开案陈述、交叉提问、就是否传唤更多证人或检视更多证据进行辩论投票和结案陈词及表决等阶段。七名众院民主党弹劾经理担任类似检察官的角色。100位参议员任陪审员,其中共和党53人,民主党45人,独立派议员2人。而在弹劾案审理的两周内,民主共和两党交锋不断,形势一波三折。民主党一直谋求传召新证人出庭挖出更多证据。作为反击,特朗普派出明星法律团队,步步为营,为11月的总统大选铺路。弹劾大戏缘何爆发?这还要从一通电话说起。特朗普被曝2019年7月与乌克兰总统泽连斯基通电话时,以扣留向乌提供的军事援助为威胁,要求他“帮个忙”,调查竞选对手、民主党人拜登。@翻了个译,MTI专业辅导@翻了个译,MTI专业辅导“通话门”一出,全国哗然。此前在“通俄门”调查中受挫的民主党人视其为扳倒特朗普的关键“把柄”,调查取证、动作不断,弹劾阴云逐渐笼罩华盛顿。2019年12月18日,民主党人掌控的众院“高效率”地通过两项针对特朗普的弹劾条款:滥用总统职权和妨碍国会调查。特朗普由此成为美国历史上第三位被正式弹劾的总统。美国有线电视新闻网(CNN)刊文称,众院议长佩洛西把特朗普的名字写进了史书。除特朗普外,美国历史上还有2名总统被正式弹劾:1868年,约翰逊因违反《官吏任期法案》遭众院弹劾,但最终在参院以一票之差涉险过关;1998年,克林顿因桃色新闻被正式弹劾...