@翻了个译,MTI专业辅导@翻了个译,MTI专业辅导在医学上,一种病毒的传染性可以用基本再生数R0来表示。当不采取隔离、消毒、送医等任何阻止疫情扩散的措施时,一个已感染病毒的人在易感人群中平均能够将病毒传染给多少个此前从未受该病毒感染的人的数量就是R0。如果R0大于1,那么这种病毒就可以传遍整个人群;而当R0小于1时,疫情则趋于消失。R0值常被用来描述疫情的扩散速度,可以反映一场瘟疫爆发的潜力和严重程度。不过R0只能描述某一个时间点的情况,随着医学专家们获得更多与病毒传播有关的信息,R0的值是在不断变化的。在上周末,众多研究机构给出了此次新型冠状病毒的R0数据,范围从1.3到3.8不等。哈佛大学陈曾熙公共卫生学院的卫生经济学家、流行病学家和营养科学家埃里克·费格丁博士(Dr.EricFeigl-Ding)在推文中称3.8是个“能够造成全球性大流行的可怕数字”,这条推特引发了数千条充满恐慌情绪的转发,此后他的这一观点遭到了众多医学专家的批评。曾在R0计算领域发表开创性论文的哈佛大学医学院流行病学专家、波士顿儿童医院医学专家麦慕娜·玛珠德(MaimunaMajumder)称,埃里克·费格丁博士的观点“不够成熟而且过于夸张……麻疹的R0值在12到18之间,3.8并不是一个很高的水平”。麦慕娜·玛珠德进一步指出,在一场瘟疫爆发的过程中,R0是一个变动的数字,随着人们采取措施对疑似病例进行确诊并防止新病例的产生,R0降到1以下是一个可以实现的目标,届时每一个病毒携带者感染的人数将出现下降,疫情最终得到控制。当年的SARS(即SevereAcuteRespiratorySyndrome,意为“严重急性呼吸综合征”)疫情就是如此。据世界卫生组织的报告,SARS病毒的R0值是3.0,但在采取隔离措施之后,R0值降到了1.0以下。当时的SARS病毒使8000多人受到感染,造成774人死亡。冠状病毒是一个大家族,此次出现的新型病毒也是一种冠状病毒。冠状病毒是从动物传播到人类身上的,SARS病毒来自一种蝙蝠,而MERS病毒来自骆驼,病毒在人体内发生变异后便能够具备人传人的能力。关于此次新型冠状病毒的来源,学术界仍存在争议。一份初步研究报告称这种病毒来自蝙蝠,而另一种观点认为它与蛇有关。确定病毒的来源非常重要,因为这有助于将来人类切断动物病毒向人类传播的可能。@翻了个译,MTI专业辅导@翻了个译,MTI专业辅导关于2019新型冠状病毒(2019-nCoV)的另一个疑点是在发病过程中,病毒携带者是何时具有传染性的。一些中国专家认为,在还未出现任何症状时,即...