040主题文章THEMATICARTICLES开放与短缺：论改革开放初期社会转型中的高层住宅——以重庆白象居为例Opening-upandScarcity:theHigh-riseResidenceinSocialTransformationinChina’sEarlyReformEra-TakingBaixiangjuinChongqingasanExample文/陈力然CHENLiran陈力然/重庆大学建筑城规学院助理研究员，香港大学博士，山地城镇建设与新技术教育部重点实验室※基金信息：中国博士后科学基金面上项目（2021M693728）；重庆市博士后研究人员科研项目特别资助（XmT2020147）中图分类号：TU-092.1/.7文献标识码：A摘要：改革开放初期中国高层住宅发展因置身于对外开放与资源短缺的双重现实而有鲜明的时代烙印。本文对1982年启动的重庆白象居高层住宅设计如何回应该现实进行历史考察。研究发现资源短缺对白象居建设有一定限制，但同时也使改革开放初期高层住宅建设模式尚未固化，白象居设计师在引入香港高层住宅设计经验并将其与重庆地方现实和个人灵感结合的过程中，得以积极探索高层住宅现代化的在地模式，并有效发挥住宅的社会效益。本文试图揭示“开放与短缺”并存的时代语境对改革开放初期高层住宅建设的复杂影响，为理解当时处于社会转型与过渡中的中国建筑的独特性补充一个新视角。关键词：近现代建筑、改革开放初期、社会转型、高层住宅、资源短缺、重庆、香港、跨文化传播Abstract:Thedevelopmentofhigh-riseresidenceinChina’searlyreformperiodwasendowedwithstrongcharacteris-ticsofthetimesasitwasrootedinbothopening-uppolicyandresourcescarcity.Thispaperisahistoricalsurveyofthehigh-riseresidentialquarter“Baixiangju”inChongqingwhosedesignwasinitiatedin1982,aimedatinvestigatinghowthedesignrespondedtothedualrealityofopening-upandresourcescarcity.Thestudyfindsthatalthoughre-sourcescarcityimposedsomeconstraintsonthedesignandconstructionofBaixiangju,italsomadethehigh-riseresidenceconstructionmodeintheearlyreformeraopenforexperiment.Inthiscontext,thedesignofBaixiangjumanagedtointroduceHongKong’shigh-riseresidencede-signtacticsandcombineditwithChongqing’slocalrealityaswellasthedesigner’sowndesigninspiration,positivelyexploringalocalizedhigh-riseresidencemodernizationmode,andexertingthesocialbenefitoftheresidenceproj-ect.Thepaperattemptstorevealthecomplexinfluencesofthedu...
