ModernLinguistics现代语言学,2024,12(1),336-345PublishedOnlineJanuary2024inHans.https://www.hanspub.org/journal/mlhttps://doi.org/10.12677/ml.2024.121049文章引用:贾伊明.基于语料库的日语终助词的性差研究[J].现代语言学,2024,12(1):336-345.DOI:10.12677/ml.2024.121049基于语料库的日语终助词的性差研究——以前方词语的词性为中心贾伊明名古屋大学人文学研究科，日本名古屋收稿日期：2023年11月19日；录用日期：2024年1月10日；发布日期：2024年1月22日摘要本研究旨在探讨日语终助词“よ”和“ね”在不同性别说话人及不同年代语料库中的使用差异。通过分析三个不同年代的语料库——“昭和話し言葉コーパス”(SSC)、“名大会話コーパス”(NUCC)和“日本語日常会話コーパス”(CEJC)，本研究关注了这两个终助词与其前方词语词性之间的关系，并进一步探讨了男女说话者在使用这些终助词时是否存在显著差异。研究结果揭示了在某些语境和词性组合下，“よ”和“ね”的使用在男性和女性之间确实表现出不同的倾向和模式。此外，这些差异在不同年代的语料库中也展现出一定的变化趋势。本研究不仅为理解日语中性别差异的语言表达提供了新的视角，也为探讨语言、性别和社会文化之间的交互关系提供了有价值的洞见。关键词日语，终助词，性别差异，语料库研究，社会语言学ACorpus-BasedStudyonGenderDifferenceofJapaneseSentence-FinalParticles—FocusingonthePart-of-SpeechofPrecedingWordsYimingJiaGraduateSchoolofHumanities,NagoyaUniversity,NagoyaJapanReceived:Nov.19th,2023;accepted:Jan.10th,2024;published:Jan.22nd,2024AbstractThisstudyaimstoexploretheusagedifferencesoftheJapanesesentence-finalparticles“yo”and“ne”amongspeakersofdifferentgendersandindifferenterasoflanguagecorpora.Byanalyzing贾伊明DOI:10.12677/ml.2024.121049337现代语言学threecorporafromdistinctperiods—“ShowaSpeechCorpus”(SSC),“NagoyaUniversityConversa-tionCorpus”(NUCC),and“CorpusofEverydayJapaneseConversation”(CEJC),thisresearchfocus-esontherelationshipbetweentheseparticlesandthepartofspeechoftheprecedingword,fur-therinvestigatingwhethertherearesignificantdisparitiesbetweenmaleandfemalespeakersinusingtheseparticles.Thisstudyrevealsthatthegenderdifferencesintheuseof“yo”and“ne”tendtovarydepe...
