2023年第19期高菲（东北大学，辽宁沈阳110819）摘要民间童话是民间文学的重要题材之一，蕴含着劳动人民的生活智慧和价值追求，是人民生活的缩影、人民理想的折射。人物是民间童话中的核心元素，性格鲜明的人物形象反映出一个民族的性格气质和朴素的世界观。本文通过比较俄罗斯和德国民间童话中的典型人物形象，探究俄罗斯和德国文化的不同内涵。关键词俄罗斯；德国；民间童话；人物形象；文化内涵中图分类号：I106.7文献标志码：A文章编号：1672-7959（2023）19-0028-03俄德民间童话典型人物形象比较作者简介：高菲（1999-），女，汉族，河北衡水人，硕士研究生在读，研究方向：外国语言学及应用语言学（德语）。一、俄德民间童话的研究现状民间童话最初由劳动人民创作流传，来源于现实生活，又充满想象力，构建了一个理想化的世界。民间童话不仅是孩子们的启蒙读物，也潜藏着一个民族、一个国家最深沉的文化禀赋。俄罗斯民间童话在俄罗斯文学中有着举足轻重的地位，大致可分为魔幻童话、社会童话和动物童话三大类。魔幻童话是俄罗斯民间童话的代表类型，多数由俄罗斯人口头创作而来，这些魔幻童话中大都包含了俄罗斯先民对大自然和世界的认识。德国童话历史悠久，其中的《格林童话》是德国最知名的民间童话集，由雅各布·格林和威廉·格林兄弟收集整理完成。作为享誉世界的德国民间童话集，《格林童话》是对自然、儿童和原始人性的颂歌，是德国集体文化的重要记忆场域，对传承古老的德意志民族精神起到了不可忽视的作用。国外学者对于俄罗斯民间童话和德国民间童话的研究由来已久，涉及童话本体论、接受程度、批评研究等多个学术层面。国外研究者擅长研究童话的文本内涵，偏爱运用童话心理学对童话文本进行剖析，挖掘童话中隐藏的生活经验和生命智慧。美国学者布鲁诺·贝特尔海姆在其著作《童话的魅力———童话的心理意义与价值》中论述了经典童话故事背后隐藏的心理意义，揭示了童话的内在魅力。国内学者对俄罗斯民间童话中典型人物形象的分析有很多，主要是通过民间童话中的人物形象分析俄罗斯的民族个性。例如，马慧在《俄罗斯童话中几个典型形象的双重性分析》一文中，通过分析童话人物的双重形象展现俄罗斯矛盾的民族性格；骆嘉玲的《从俄罗斯魔幻童话中的典型形象看其民族性格》通过魔幻童话中的人物形象，分析了俄罗斯民族的性格特点。国内学者也注重研究德国民间童话中的人物形象。例如，鲍俊琴在《浅析〈格林童话〉人物形象特征及其文化...
