2014201420142014年同济大学年同济大学年同济大学年同济大学828282827777英语语言学考研试题英语语言学考研试题英语语言学考研试题英语语言学考研试题（（（（回忆版回忆版回忆版回忆版））））一一一一、、、、法语二外法语二外法语二外法语二外(一)40个单选40分。(二)6篇阅读，总共10个题目，每个2分，总分20分(三)10个短文选词填空，备选词12个，每个1分，总分10分(四)汉翻法，5句，每个3分，总分15分(五)作文150字latechnologieetlaliberte15分二二二二、、、、基础英语基础英语基础英语基础英语(一)三篇阅读理解:一篇关于美国医疗、一篇关于美国大学校园禁烟、一篇关于音乐是否有助于智力提升18个题目，每题2.5分，总分45分。(二)两段汉翻英：一段是讲9/11纪念日，应该属于新闻题材；后面一段是关于人类的生活，也是平常文体。每题15分，总分30分(三)两段英译汉：一段是关于反恐、反基地组织的，应该是从演讲或新闻里摘出来的；后一段是讲中国绘画的。每题15分，总分30分(四)翻译总共60分。(五)作文Familiaritybluntsastonishment400+字数。45分。三三三三、、、、语言学综合语言学综合语言学综合语言学综合（（（（一一一一））））术语解释术语解释术语解释术语解释（（（（10*310*310*310*3））））1.duality,2.distinctivefeature3.syntacticparsing4.logograph5.coarticulation6.endocentricconstruction7.codeswitching8.assimiliation9.boundmorpheme10.operativemeaning（（（（二二二二））））选择选择选择选择（（（（10101010个个个个））））descriptive,俩岁多的孩子是one-word,two-word,,,hyponymy,失语症和broca's,maxim的违背，辅音f,entails,TG\UG,phatic,clause.（（（（三三三三））））判断判断判断判断（（（（10101010个个个个））））（（（（四四四四））））填空填空填空填空（（（（10*110*110*110*1））））1.competence,2.appliedlinguistics3.synchronic4.vowel-consonant5.Searle'sillocutional6.intonation，utterence（（（（五五五五））））简述简述简述简述（（（（5*65*65*65*6））））1.maxims与implicature2.designfeatures3.langueandparole4.competenceandperformtive5.语言学对语言学习研究的作用（（（（六六六六））））讲术语翻译讲术语翻译讲术语翻译讲术语翻译（（（（10*110*110*110*1））））1.中介语2.基本元音3.类推构词4.互补反义5.整合理论6.语料库语言学7.寒暄8.实体隐喻9.离心结构10....
