东岳论丛Jan．，2023Vol．44No．12023年1月(第44卷/第1期)(DongYueTribune)文学研究［基金项目］山东省社会科学规划项目“‘齐鲁龙学’研究”(项目编号:21CZWJ08)的阶段性成果。［作者简介］张然(1982—)，女，山东青年政治学院文化传播学院副教授，研究方向:古代文论。①赵宪章:《文学与图像研究:新时代的新实学》，《文艺论坛》，2022年第1期。②③刘勰:《文心雕龙》，戚良德撰:《文心雕龙校注通译》，上海:上海古籍出版社，2008年版，第515页，第1页。(本文所引《文心雕龙》均出自此书，不另注)从文图理论看《文心雕龙》的“写气图貌”说张然(山东青年政治学院文化传播学院，山东济南250103)［摘要］作为舶来品，文图理论需要在现代表意理论上开辟中国资源和路径，其与中国古典文论的比较研究便是不可缺少的环节，《文心雕龙》的“写气图貌”说正为我们打开了一扇明亮的窗口，它与文图理论在文学发生论、言象意关系、视知觉审美理念等方面皆有相通之处，具备深入比较的前提。刘勰认为作者苦心孤诣将自然图景转换为文学图景的最终目的，绝非止于如在目前、栩栩如生的形象展现，而是这鲜活形象背后的“文外之重旨”;转化的关键则是依靠“状溢目前”的秀句来组成“情在辞外”的隐篇，从而让读者可以在“辞外”的想象空间中二次创造出那本源于自然中鲜活的万事万物。在刘勰的理论体系中，文图理论成立的内在逻辑是“物—情—辞”，具体过程是“情以物迁，辞以情发”，审美效果是“玩之者无穷，味之者不厌”。［关键词］《文心雕龙》;写气图貌;文图理论［中图分类号］I206．391［文献标识码］A［文章编号］1003－8353(2023)01－0114－07赵宪章说过，做好语言和图像的符号关系研究，将会为现代表意理论开辟中国资源、中国路径①。文图理论作为舶来品，积极开辟现代表意理论的中国资源与路径是实现扎根中国的有效途径，也可促使其产生最大价值。基于此，西方的文图理论若与中国本土的文论互相发明，将会有助于学者找寻文图理论之中国资源与路径。《文心雕龙》作为中国古典文论的扛鼎之作，其丰富而周密的理论资源与体系常被用来与西方文论相比较。以文图理论为视角，重新审视《文心雕龙》，或能挖掘出更多价值，也能为文图理论开辟中国资源与路径提供一个研究个案与思路，故本文选择《文心雕龙》中的“写气图貌”说作为比较对象。该说原出《文心雕龙·物色》，谈及诗人受外界景物感召而引发思想及情感波动时，刘勰谓:“写气图貌，既随物以宛转;属采附声...
