收稿日期：2022-04-20基金项目：国家社科艺术基金项目“科技和艺术结合———多光谱影像技术在敦煌壁画艺术多角度价值阐释中的应用”（19EA195）；国家社科基金重大项目“敦煌河西石窟多语言壁题考古资料抢救性调查整理与研究”（22&ZD219）作者简介：赵蓉（1973－），女，甘肃省敦煌市人，敦煌研究院考古研究所副研究馆员。张先堂（1961－），男，山西省静乐县人，敦煌研究院研究馆员，主要从事敦煌文学史、佛教史研究。勘措吉（1973－），女，藏族，青海省同德县人，敦煌研究院敦煌文献研究所研究馆员，主要从事吐蕃历史、敦煌藏文文献研究。敦煌研究DUNHUANGRESEARCHNO.1.2023TOTAL1972023年第1期（总第197期）莫高窟第205窟中唐补修新探———以莫高窟第205窟西壁新识读的古藏文祈愿文为中心赵蓉1勘措吉2张先堂3柴勃隆4（1.敦煌研究院考古研究所，甘肃敦煌736200；2.敦煌研究院敦煌文献研究所，甘肃兰州730030；3.敦煌研究院人文研究部，甘肃兰州730030；4.敦煌研究院保护研究所，甘肃敦煌736200）内容摘要：借助多光谱紫外成像技术提供的以往肉眼未能发现或辨识的新资料，首次识读和探明莫高窟第205窟西壁的古藏文题记是九世纪前半叶的一篇祈愿文，进而结合敦煌莫高窟藏经洞出土的汉文、古藏文文献，考证祈愿文的发愿人为粟特人康进达和来自擦尔龙部落的萨吴，考证祈愿文对应的佛事功德活动就是吐蕃统治时期在第205窟中心佛坛补塑二身天王塑像，使我们对第205窟在中唐时期的补修获得了新的认识。关键词：莫高窟；第205窟；多光谱成像技术；古藏文祈愿文；补造塑像中图分类号：K879.21文献标识码：A文章编号：1000-4106（2023）01-0036-10ANewStudyontheRenovationofMogaoCave205duringtheMiddleTangDynasty—FocusingontheNewlyInterpretedVotiveTextinAncientTibetanontheWestWallofMogaoCave205ZHAORong1KANCuoji2ZHANGXiantang3CHAIBolong4（1.ArchaeologyInstitute,DunhuangAcademy,Dunhuang736200,Gansu;2.TextualResearchInstitute,DunhuangAcademy,Lanzhou730030,Gansu;3.DivisionofHumanitiesResearch,DunhuangAcademy,Lanzhou730030,Gansu;36··DOI:10.13584/j.cnki.issn1000-4106.2023.01.010敦煌莫高窟第205窟位于九层楼（北大像）南侧第三层，有前室和甬道，主室为方形覆斗顶窟。据敦煌研究院专家研究，该窟于初唐开凿后没有全部完工，仅在主室中心佛坛上塑趺坐佛一身，弟子、菩萨、供养菩萨各二身，并绘窟顶及北壁。后世陆续进...
