ChinesenationalExpo191LiteratureandDiscussion文艺争鸣（一）跨文化交流的主题呼应江苏原创歌剧在创作规划中采纳了能够集中表现中国精神和跨文化交流的题材进行歌剧创作。歌剧《鉴真东渡》选择了鉴真六次东渡到达日本弘扬佛法，并带去中国医药、音乐、建筑文化经典的历史事件为题材进行创作。歌剧塑造的人物是唐朝的文化使者，在传播内容上表现了中日经济文化的交流发展和友好往来。鉴真精神启发当今的人们在不同文化之间增强交流互鉴，共同进步。（二）弘扬民族文化江苏原创歌剧的民族化探索是对民族文化的继承发展。《鉴真东渡》在“一渡幻海”、“二渡愿海”、“三渡迷海”、“四渡觉海”、“五渡心海”、“六渡慧海”的六次东渡历程中，再现了鉴真及其弟子东渡传播佛法的艰辛和险阻的真实历史和心路历程，深度挖掘了鉴真的坚韧品德和佛法修行。歌剧《鉴真东渡》演出一开始，来自扬州大明寺的仁如法师全程坐在舞台一侧的莲花座上吟诵《四智赞》《心经》等佛经法典，观众在庄严的诵读声中身临其境地置身于佛法世界，感受佛光辉映的信仰力量，强化文化的主题。（三）中华文化的世界贡献中华民族勤劳勇敢、善良乐观。爱国团结、和谐发展，艰苦奋斗、自强不息等中华民族文化精神对促进世界和平、全人类的共同进步也具有世界性的意义和价值。江苏原创歌剧作品的主题寄予人类世界共同的精神追求。鉴真大师对弟子温良训诫、大度宽容，对友人平和尊重、深明大义，对邪“一带一路”倡议的部署和“中华文化走出去”战略的提出和推动，对外文化交流、文化传播和文化贸易统筹发展，给我国与相关国家的人文交流带来了多元需求与新的跨文化交流机遇。“一带一路”所引导的较大规模的人文艺术交流需求与国际传播文化语境，为音乐艺术的对外传播提供了良好的文化需求市场与传播互动机遇。在全球化不断强化的语境中，中国传统音乐面临的严重生态危机亟待突破。中国与西方的音乐交流存在着中西音乐文化传播权利和资源分配的不对称。中国民族音乐作为大众传媒、艺术形式、意识形态或文化产业，都需要积极参与同西方音乐的对话、融合和交流，在跨文化传播中发挥中国民族音乐的影响力，提升中国民族音乐文化的传播价值，促进全世界音乐文化的多元发展。近年来，江苏着力打造的传统文化精品工程和对外文化交流品牌硕果累累，尤其在原创歌剧创演上佳作频现。《鉴真东渡》、《拉贝日记》等原创歌剧作品参演中国歌剧节，作为中国歌剧艺术创作的优秀成果在国内得到了认可...
