2022考研英语专项刷题带练----长难句2----答案官网:www.wenduedu.com电话:400-011-8090地址:北京市海淀区中关村南大街17号院韦伯时代中心C座北配楼12022考研英语专项刷题带练——长难句2答案解析1.【结构分析】----句子主干是Sandbergwouldbenomorenewsworthy。表语包含nomore...than…结构,表示前后都否定,意为“和……一样不”,即Sandberg和其他优秀人才一样,没有报道价值。句末livinginamorejustsociety作后置定语修饰person。----句首If引导条件句,表示与现在事实相反,其中不定式短语tohelpallwomenandfamilies为目的状语,破折号中的内容为allwomen的同位语。【参考译文】如果能制定合理的公共政策来帮助所有的女性——不管是总裁还是她们孩子的保姆——以及所有家庭,那么桑德伯格就与其他生活在更公平的社会的优秀人才一样,也没有什么报道价值了。2.【结构分析】----本句主干为researchshowsthat...,其中that至句末为宾语从句,作shows的宾语,说明研究的发现。----宾语从句的主干为habitsspread。破折号间的aswellasnegativeones是插入成分,起补充说明的作用。句末的through和via都是介词,分別引导两个方式状语,说明健康习惯(无论好坏)的传播方式和途径。【参考译文】不断涌现的大量研究表明,健康习惯(无论好坏)会通过社会交往传遍整个朋友圈。3.【结构分析】----句子主干为.....thetestsworkmosteffectivelywhen.....andleasteffectivelywhen......;and连接两个并列的谓语:workmosteffectively和work(省略)least2022考研英语专项刷题带练----长难句2----答案官网:www.wenduedu.com电话:400-011-8090地址:北京市海淀区中关村南大街17号院韦伯时代中心C座北配楼2effectively,两个并列结构中分别包含一个when引导的时间状语从句;----第一个when引导的时间状语结构thequalities.....(主语)canbe(系动词).....defined(表语),其中tobemeasured是非谓语动词做后置定语修饰thequalities,thequalitiestobemeasured表示“需要被测量的特性”;----第二个when引导的时间状语从句结构whatistobemeasuredorpredicted(主语)canbenot(系动词)welldefined(表语),其中whatistobemeasuredorpredicted是主语从句。【参考译文】一般来说,当所需要测量的特性能被精确界定时,测试最为有效;而当所测量或所预测的东西不能被明确界定时,测试效果最差。4.【结构分析】----句子主干It(形式主语)happened(谓语)that....