'今2007年全真试题SectionIUseofEnglish西班牙和葡萄牙前殖民地独立后面临的问题潼一•总体分析本文选自WorldCivilizations:TheGlobalExperienced全球文明史》第25章TheConsolidationofLatinAmerica,1830—1920o本文介绍前西葡属殖民地独立运动领袖的治国理念、宗教问题看法及基本民主主张，侧面表现新国家独立初期面临的各种问题。積解I❶Ey1830theformerSpanishandPortuguesecolonieshadbecomeindependentnations・❷Theroughly20million1ofthesenationslooked2tothefuture.❸Borninthecrisisoftheoldregime0andIberiancolonialism②，manyoftheleadersofindependence3theidealsofrepresentativegovernmenttcareers4totalent,freedomofcommerceandtrade,the5toprivateproperty»andabeliefintheindividualasthebasisofsociety.❹6therewasabeliefthatthenewnationsshouldbesovereign③andindependentstates,largeenoughtobeeconomicallyviable"andintegratedbya7setoflaws・①到1830年时，西班牙和葡萄牙的前殖民地已经成为独立的国家。②这些国家大约两千万居民满怀希望地展望着未来。③出生于旧政权和伊比利亚殖民主义的统治岌岌可危时期，许多独生运动的领导者们共同怀有“成立代议制政府、为人才輕就业机会、推行自由商业贸易、承认私有财产匪直权”等理念以及“个人是社会的基础”这一信念。④总体来说，他们坚信新国家应该是独立自主的国家，强大到足以在经济上独立，并且通过一系列基回的法律统一为一个整体。词汇注耗①regime[re『3i：m]n.统治制度，政权，政体S③sovereign[^ovrin]a.（国家）有主权的，完全独立的②colonialismEka'laumslizamUn.殖民主义?©viable['vaiab叮a.能独立发展的，能独立生存的•真题精解•]掳1.[A]natives本地人，当地人[B]inhabitants（某区域内的所有常住）居民[C]peoples民族，种族，部落[D]individuals个人；有某种特点的人.[考点提炼]名词辨析。正确率：42%[解题思路]空格句指出，这些国家的2000万______在展望未来。限定词20million和ofthesenations表明空格词应表示“生活在这些国家的人”，只有[B]能表示“生活于某地的人”，故正确。[错项排除][A]只表示“在某地出生并长大的原住民”，强调与“后来移民”相对立的概念;但原殖民地国家既然经历了“由殖民地转变为独立国”这一过程，其人民就不仅仅包括当地土生土长的人，还应该包括从其他国家来的移民。[C]利用people的“人们”含义进行干扰，但“pe...
