云南图书馆2023年第3期古籍保护利用YUNNANTUSHUGUAN浅谈纳西族东巴文古籍文献与西双版纳傣文抄本古籍文献修复施娟（洱源县图书馆云南大理671299）摘要笔者在基层图书馆长期从事古籍整理保护工作，通过参加国家古籍保护中心、云南省图书馆举办的各期古籍修复技术培训班，跟随云南省古籍修复技艺传习所导师、云南省古籍修复专家杨利群师傅学习古籍修复。在学习过程中，根据对东巴文古籍及西双版纳傣文古籍修复的实践操作，探讨这两种少数民族古籍修复方法。关键词东巴文古籍傣文抄本古籍修复1东巴文古籍文献与西双版纳傣文古籍文献概况1.1东巴古籍文献东巴古籍文献狭义上指的是东巴经。东巴经是纳西族东巴教的祭司用图画象形文字和标音文字记载祭祀或占卜中所使用的东巴教经典。东巴教起源于原始巫教，同时又具有原始巫教和宗教的特征，是纳西族信仰的早期原始自然宗教，祭司在纳西族社会中担任着巫、医、艺、匠等为一身的角色，被称为“东巴”，故名东巴教。东巴和东巴的弟子在学习过程中为便于书写、记忆而自行创制了以象形文字为基础，对部分文字进行简化，或掺杂一些与纳西语发音相似的汉字、藏文而发展起来的一种标音文字，后人称之为“东巴文”。1.1.1东巴古籍文献划分。在纳西族社会中能够使用东巴文的是东巴，东巴经及东巴教经典记录人们的生产生活、社交活动等应用性文献，通称东巴古籍文献。现存的东巴古籍文献以东巴经为主，应用性的东巴文献则很少。东巴古籍文献划分原则上与汉文古籍一样截止于1911年，但由于各少数民族的历史特点和古籍存世情况的差异，如一些没有确切时间记载而又只见到后期写本的书册等，只要有价值，则可适当变通，其下限可以延伸到1949年。所以东巴文古籍的划分以1949年为界，凡1949年以前产生的东巴文献都可以纳人古籍范围。1.1.2东巴古籍文献收藏现状。据不完全统计，目前全世界收藏的东巴古籍文献大约有35000册。国内除了民间收藏的东巴经外，国家图书馆藏存3800多册，中央民族大学古籍办藏存1600多册，南京博物馆藏存1000多册，台北故宫博物馆藏存1300多册，丽江玉龙县图书馆藏存4000多册，丽江市博物馆1000多册，丽江市东巴文化研究院藏存2000多册，云南省图书馆藏存600多册，云南省民族古籍办藏存-71-2023年第3期（总171期）No.3,2023200多册。国外：美国国会图书馆藏存3000多册，哈佛大学藏存1000多册，德国柏林国立图书馆藏存2000多册，马尔堡国立图书馆藏存1115册，还有一些收藏在英、法、荷兰、西班牙、...
