文/刘昱辛刘鑫钟超洪董沛兵跨文化交际视阈下中国和法国时间观念的比较家文化背景的不同，时间观念也会存在一定的差异。时间观念的差异会对国与国之间的跨文化交际产生重要的影响。近年来，有大量研究以西方时间观念作为研究对象，对比分析中西方的时间观念差异。从研究对象入手，越来越多的研究针对具体国家进行时间观念的国别研究，其中针对美国的研究较多，还有部分俄国、泰国、日本等国家的研究，但是针对法国的研究较少。随着国际交流的深入和跨文化研究的发展，人们逐渐认识到“西方”作为一个整体的文化特性正在消解，西方不同国家存在差异性，因此学术工作者应该加强对不同国家文化的具体研究，有利于减少刻板印象，提高全社会在跨文化交际中的跨文化意识。以研究方法为切入点，由于对跨文化交际中的时间观念分析主要集中于中国和他国文化的差异分析，大部分学者采用了对比分析法进行研究。从研究内容来看，国内对于时间观念的研究主要集中于具体差异对比分析，并提出建议或措施解决商务合作、文化交流中的冲突。部分学者针对时间观念的差异进行了原因分析，主要涉及了历史渊源、宗教文化、社会经济发展等方面。有学者认为，中国属于多时制时间观念，面向过去的时间取向，是环形的时间观；法国则是单时制，面向现在和未来的时间取向，是线性的时间观。而实际的情况完全符合吗？在跨文化交际中我们该如何应对时间观念上不同呢？本文将结合当下的时代背景，通过比较中法时间使用的具体表现，运用跨文化交际的相关理论，对中法时间观念和使用的异同进行剖析，并提出一定的建议和启示。随着全球化进程的深入，中国提出中国方案“一带一路”，以期促进全球经济的共同发展。法国文化作为欧洲文化一部分，其具有代表性和研究价值，研究中法跨文化交际有助于推动中国与法国更大范围上的政治、经济和文化的交流与合作。本文立足于当下，结合跨文化交际理论，分析中国和法国两国对于时间观的具体差异，提出中法两国在时间感知、时间价值取向、时间使用上存在差异的同时也存在相通之处，有助于更加有效地进行跨文化交际。中国和法国在“一带一路”框架下的合作有效带动了两国多领域的合作与交流。随着中法合作成果的不断落地，“一带一路”倡议对法国当地经济发展的提振作用日益显现。但是中法两国因时间观念的差异产生的文化冲突与矛盾也在不断凸显。深入研究中国和法国在时间观念和使用上的异同，有助于两国相互理解和包容，在经济领域、文化领域和科...
