10基金项目:北京师范大学博一学科交叉基金资助项目“语言文化视角下民族地区义务教育阶段汉语词汇偏误与使用倾向研究”(BNUZHXKJC-22)作者简介:黄希悦,女,北京师范大学文学院博士研究生。粤北土话日内时间表达及其来源黄希悦(北京师范大学文学院,北京100875)摘要:在粤北土话韶州片和连州片13个方言点中,日内时间词核心构词语素“早”“朝”“昼”“晏”“夜”“晡”呈现出显著的分布差异。根据这些核心构词语素的分布,可以将粤北土话时间词分为两种类型:主要分布在韶州片的昼夜系和主要分布在连州片的晏晡系。从汉语历代文献和现代方言的情况来看,构词语素“朝”“昼”“晏”“晡”均是古语词,并且是典型的南方方言语素。而特征构词方式“早/夜+经验性事件”和“方位义成分+方位义成分”在现代方言中比较罕见,应该是粤北土话的自主创新。从粤北土话日内时间表达与其他方言的比较来看,粤北土话可能与客家话存在着较为密切的历史关系。关键词:粤北土话;时间词;时间表达系统;韶州片;连州片;客家话2024年第2期总第740期MODERNCHINESENo2GeneralNo.740现代语文一、引言粤北土话是一种系属未明的汉语方言,《中国语言地图集》将它归入“平话和土话”一类[1](P152)。它零星分布在位于广东省北部的韶关市所辖属的武江、曲江、浈江、仁化、乐昌、乳源6个县(市、区)以及清远市所辖属的连州市和连南瑶族自治县内。一般认为,粤北土话是粤北土著居民所说的一种方言,本地人亦称“本城话”“虱婆声”“虱乸话”等,目前使用人数约有50万。根据历史性的语音标准和音韵特征,粤北土话可以分为韶州片、雄州片和连州片[2](P299),但雄州片(包括乌迳、雄州、百顺以及仁化县北部长江)土话具有明显的客家方言特征,应划归客家方言区,是赣南“老客”在广东境内的自然延伸[2](P307)。因此,本文主要讨论粤北土话韶州片和连州片,共包括13个方言点。朱德熙对时间词的定义是:能作“在”“到”“等到”的宾语,并且能用“这个时候”“那个时候”指称的体词。其中又可细分为两类:一是表示“时点”即时间位置、时间早晚的时间词,如“今天”“星期一”等;二是表示“时量”即时间长短的时间词,如“半天”“三年”等[3](P53)。二者的主要区别在于能否进入“相差+_”的句法槽中。根据余东涛对现代汉语时间词的分类[4](P11-12),本文所讨论的粤北土话日内时间词,属于时点时间词,主要表示一日之内从早到晚的不同时间点,包含“早晨...