语言文字学术研究412023年第1期（总第325期）词汇核心义下“统”“绪”词义辨析周懿婕【提要】核心义对词义引申系统具有统摄作用，本义相同的同义词在词义引申运动中往往发展出不同的义位，受到不同核心义的制约可能是其原因。文章试以“统”“绪”为例，对二者进行词义分析，发现“统”“绪”在本义均为“丝头”的情况下，因分别受到“总系于端首”“由端头而续”两个不同核心义的制约，而发展出截然不同的意义系统，仅在少数义位上偶然重合。【关键词】同义词核心义“统”“绪”一、引言何谓同义词？蒋绍愚（2005）如是说：“一个词包含若干义位，所谓‘同义’，是指一个或几个义位相同，而不可能是各个义位都相同。”也就是说，若两个或以上的词在词义演变过程中，在某一个或某几个义位上形成了同义关系，那么它们就可以被称为同义词。同义词研究可以从多角度展开，从核心义角度切入是较为有效的方式之一。王云路、王诚（2014）说：“由于同义词一般分别具有不同的核心义，因此，从核心义的角度辨析同义词，往往能够收到显著的成效。”文章试以“统”“绪”做个案实践，从词汇核心义的角度出发，探究“统”“绪”这对本义相同的同义词如何发展出不同的词义系统。二、“统”“绪”本义比较《说文》：“统，纪也。”《说文解字注》：“统，纪也。《淮南子·泰族训》曰：‘茧之性为丝。然非得女工煮以热汤而抽其统纪，则不能成丝。’按此其本义也。”可知“统”的本义为丝头。《说文》：“绪，丝耑也。从糸，者声。”“耑”者，《说文》：“物初生之题也。”《说文解字注》“耑”下注：“题者，额也。人体额为最上。物之初见即其额也。古发端字作此，今则端行而耑废。”可知“耑”即为“开端”，而“丝耑”即为“丝头”，是为“绪”之本义。《焦氏易林·豫之》：“蚕饥作室，昏多乱缠，绪不可得。”《蚕桑缉要》：“同功者两蚕共作一茧，绪乱而不堪为丝也。”其中“绪”均作本义“丝头”。“统”“绪”本义均为“丝头”，但二者由相同本义所引申出的意义却迥然不同。“统”的引申义主要有“纲纪”“治理”“总括”等，“绪”的引申义主要有“开端”“前人未竟之功业”“连续不断的情思”等。二者由相同本义出发，为何会发展出不同的词义系统呢？受到不同核心义支配可能是其原因。三、“统”“绪”核心义比较根据王云路、王诚（2014）的提法，核心义是“由本义概括出来，贯穿于所有相关义项的核心部分，是词义的灵魂。”即核心义是由本义抽绎而来的...
