文化创新比较研究文化交流第24期中国文化走出去是我国推进文化大发展的重要战略袁旨在向世界展示中国的历史尧文明尧发展和价值袁增进国际社会对中国的了解和认同袁促进中外文化交流和互鉴袁为构建人类命运共同体贡献智慧和力量遥党的十八大以来袁以习近平同志为核心的党中央高度重视红色文化的精神引领与价值引导作用袁特别注重红色文化的传承与发展[1]遥广东省具有十分丰富的红色旅游资源袁是中国革命历史的重要见证遥广东省有多个红色旅游景区袁如院中山市孙中山故居尧广州市黄花岗起义纪念馆尧广州市农民运动讲习所旧址等遥汕尾市红宫红场作为广东省最重要的红色旅游景点之一袁是中国第一个地方红色苏维埃政权诞生地袁是中国共产党领导海陆丰人民进行革命斗争的重要场所遥广东省红色旅游文化外宣的生态翻译学阐释要要要以汕尾市红宫红场为例胡星渊汕尾职业技术学院袁广东汕尾516600冤摘要院在全球化时代背景下袁中国文化走出去成为不可阻挡的潮流遥红色旅游文化外宣翻译有助于传播中国红色文化袁拓展旅游资源袁有着极其重要的时代意义遥该文透过生态翻译学视角袁将广东省最为重要的红色旅游景点之一要要要汕尾市红宫红场的官方微信公众号VR导游词作为研究对象袁从野语言维冶野文化维冶和野交际维冶3个维度开展外宣策略研究并提供译本袁以期为红色旅游文化外宣翻译研究提供一定的借鉴和启示袁也能更好地助推广东省打造红色旅游文化国际品牌袁构筑红色旅游文化强省遥关键词院红色文化曰红色旅游文化曰生态翻译学曰外宣策略曰翻译研究曰红宫红场中图分类号院H315.9文献标识码院A文章编号院2096-4110渊2023冤08渊c冤-0166-04StudyontheForeignPublicityStrategyofGuangdongRedTourismfromthePerspectiveofEco-translatology要TakingShanweiRedPalaceandRedSquareasanExampleHUXing渊ShanweiInstituteofTechnology,ShanweiGuangdong,516600,China冤Abstract:Intheeraofglobalization,Chineseculture's"goingout"hasbecomeanirresistibletrend.TheforeignpublicityofredtourismculturecanhelpspreadChineseredcultureandexpandtourismresources.Fromtheperspec鄄tiveof"threedimensional"transformationofecologicaltranslatology,thispaperstartsfromacasestudyoftheforeignpublicitystrategiesoftheChinesetourcommentariesfromtheWeChatofficialaccountofShanweiRedPalaceandRedSquare,whichisanimportantredculturetouristattractionsinGuangdongP...
