江西建材规划设计与建筑·96·2023年6月作者简介：傅艳华（1983-），女，江西吉安人，硕士，建筑师，主要研究方向为建筑设计及其理论研究。基金项目：2019年广西高校中青年教师科研基础能力提升项目《“一带一路”背景下壮族文化元素在中越边贸口岸设计中的传承与表达研究》（项目编号：2019KY1336）。0引言建筑是文化的载体，对展示地域文化起到关键的空间载体作用［1］。随着我国城镇化进程不断推进，现代城市持续快速扩张，全球化进程不断加快，现代主义、国际主义、后现代主义等西方设计理念对我国地域文化在建筑设计中的传承与表达造成史无前例的挑战。这些挑战表现为在建筑设计中“贪大求洋求怪”“千城一面”“千村一面”和对地域文化的忽视等现象。作为我国文化自信建设的有机组成部分，地域文化在建筑设计中的传承与表达作用至关重要。口岸建筑，乃一国之门，国与国经贸往来之桥梁。因此，将中国地域文化元素应用于口岸建筑设计中，对于向世界展示中国地域特色文化，展示中国文化、中国精神、中国理念，让世界更全面地了解中国具有重要的现实意义。近年来，学术界越来越关注基于地域文化的建筑设计。在建筑设计中，注重地域文化元素的应用是当前建筑学、城乡学、风景园林学、设计学等学科领域研究人员关注的热点问题之一。就应用领域而言，学术界主要围绕着商业建筑、医疗建筑、交通建筑、工业建筑、教育建筑、乡村建筑等进行探讨。在商业建筑方面，贺璟［2］认为，地域文化作为商业建筑设计中重点考虑的内容，应促使商业建筑设计符合地域文化内涵及要求。在医疗建筑方面，陈之阳［3］以玉溪市某中医院建筑设计为例，从建筑整体布局、功能分区及流线组织、形态特征营造、景观环境营造等四个方面探讨如何融入地域文化特色。在交通建筑方面，曾昱棋等［4］针对交通建筑地域特色模糊、个性缺失等问题，以某轨道交通站房建筑为例，在地域特色文化基础上，提出地域文化继承与表达的创意设计手段。交通建筑应考虑当地自然、社会、人文等环境因素，这对于地方文化建设、旅客出行环境改善有促进作用［5］。在工业建筑方面，许翠亮和王炜针［6］认为，旧工业建筑在继承与传达地域文化方面有重要价值，分别从地域造型的意象营造、传统空间的意象表达、特色细部的意象转译三个方面进行改造设计实践探究。张伟和葛胜男［7］借用符号三分法探讨地域符号在延安大学新校区中心建筑组团中的应用与表达方法。陈伟旋等［8］针对乡村建筑面貌“千村一面”、地...
