北京科技大学2011年硕士学位研究生入学考试试题=======================================================================================================================试题编号：448试题名称：汉语写作与百科知识（共4页）适用专业：翻译硕士（专业学位）说明：所有答案必须写在答题纸上，做在试题或草稿纸上无效。=======================================================================================================================一、解释出现在下列短文中划线的语词。（共25个，每词2分，共50分）1、中共中央宣传部理论局编著的《六个为什么——对几个重大问题的回答》(学习出版社出版)，是一本正本清源的重要理论著作。该书强调一个国家的政治体制要适应国情的需要，强调我国不能搞“三权分立”，同时客观地指出“三权分立”在西方世界实际上只有极少数国家实行，而大多数国家并未实行“三权分立”。这对于澄清人们的模糊甚至是错误的思想认识具有重要作用。（语料来源：人民日报，2010年5月10日）2、美国医改背后的“驴象之争”。在美国总统奥巴马召集下，国会民主党和共和党的部分议员２５日举行联合会议，商讨几经周折后仍被搁置的医疗改革方案。舆论认为，这是奥巴马政府挽救医改命运的重要一搏，也是两党人士抢占中期选举优势的首次对垒。（语料来源：新华网华盛顿专电，2010年２月２５日）3、温家宝27日下午接受中国政府网、新华网联合专访。……温家宝表示，一个年轻人要勇于创造，但这必须下艰苦卓绝的功夫。如果不下艰苦卓绝的功夫，就不会有坚实的基础。“我曾经看过朱光潜老先生举过一个例子。他讲法国著名的作家福楼拜，他和莫泊桑是老朋友，莫泊桑的小说写得很好，我们都读过。特别是短篇，福楼拜是个治学严谨的人，有人说他三个月写一句话。有一次莫泊桑把自己认为一篇很好的作品拿给敬仰的老师去看，福楼拜看了之后就对莫泊桑说，这篇作品只有付之一炬。他的要求是严格的。”（语料来源：中国新闻网，2010年02月27日）4、2010年1月21日，日本国土交通省和JR东日本公司等在华盛顿向美国运输部长和国会议员宣传日本新干线的优点。（语料来源：新华网，2010年02月25日）5、商品经济的发展使由唐入宋都市面貌发生了很大变化，人口结构改变、数量增加是显著特征之一。与唐长安城相比，北宋东京城人口结构变化主要是从事工商业、服务业人口所占比例增加，其次是外来人口、流动人口数量大大增加，这些变化使宋代东京...
