2023年第7期习近平总书记在党的二十大报告中指出：“坚持和发展马克思主义，必须同中国具体实际相结合、同中华优秀传统文化相结合。”新时代继续推进马克思主义中国化时代化必须坚持“两个结合”，既是马克思主义理论发展的内在要求，又是符合中国具体实际、解决时代问题的客观要求，同时也是中华优秀传统文化转型发展的时代要求。一、价值维度上是习近平新时代中国特色社会主义思想的原创性贡献中国共产党历来重视中华优秀传统文化的地位和作用，毛泽东在谈到党员干部学习的问题时着重强调：“从孔夫子到孙中山，我们应当给以总结，继承这一份珍贵的遗产。”在马克思主义中国化时代化的历史进程中，中华优秀传统文化始终发挥着重要作用。“两个结合”的提出，标志着中华优秀传统文化主体性地位的确立，是习近平新时代中国特色社会主义思想的原创性贡献。五千年历史积淀而成的中华优秀传统文化，本就是中国具体实际的一部分，我们将中华优秀传统文化从中国具体实际的内涵中独立出来，体现了对中华优秀传统文化地位和作用的自觉、自信，并将“一个结合”发展为“两个结合”。习近平总书记强调：“如果没有中华五千年文明，哪里有什么中国特色？如果不是中国特色，哪有我们今天这么成功的中国特色社会主义道路？”党的十八大以来，我们将文化自信置于前所未有的高度，不仅彰显了当前文化在国家软实力竞争中的重要性，而且证明了中华优秀传统文化的思想宝库会为马克思主义中国化时坚持“两个结合”推动马克思主义中国化时代化的三重维度深入学习贯彻党的二十大精神■范琳琳袁伟达122023年第7期代化提供更为持久的智力支持。在价值维度上，应当深刻理解“两个结合”的时代价值。坚持“两个结合”是马克思主义中国化时代化发展的新境界，不仅是对百年奋斗经验的深刻总结，也是理论发展和文化发展的方向指引，更是引领伟大复兴的思想密匙。“两个结合”的提出将指导党和人民自觉将马克思主义与中国实际和中华优秀传统文化相结合，展现了新时代中华民族伟大复兴的光明前景。坚持“两个结合”也将赋予传统文化新的生机，是新时代传承和弘扬中华优秀传统文化的必由之路。在马克思主义中国化时代化的过程中，要以马克思主义为指导，观察、把握时代，同时坚守中华传统文化的立场，坚守中国人独特的精神世界、价值体系，使中华文化立足中国，面向现代化、面向世界、面向未来，推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展。在价值维度上既要看到“两个结合”的...
