COMEDYWORLD162文化视野摘要：如今，人员的跨国流动越来越普遍，短视频平台越来越发达，我国国内也涌出一批海外在华网红。他们在与国内受众的跨文化交际过程中构建的身份以及这种跨文化身份协商过程是很值得关注的话题。本文应用了斯特拉•汀-图米的身份协商理论，以一个海外在华网红与国内受众的跨文化交际中的身份协商为例进行了分析。分析发现，他通过短视频积极地进行跨文化交际，构建了以热爱中国文化、客观公允为主要特点的身份，与国内受众进行了良好的身份协商，达到了良好的跨文化交际效果。关键词：跨文化交际；身份协商理论；海外在华网红一、研究缘起随着我国“一带一路”战略的实施以及全球化进程的不断加快，各个国家之间的人员跨国流动也早就成为一个普遍现象。再加上近几年国内短视频平台发展迅速，很多外国友人来华后，通过运营网络平台账号，在我国的各种社交媒体平台上迅速走红。与一般国内网红不同的是，外国友人来到我国，本就是一个跨文化的过程，与国内受众之间存在跨文化交际。所以他们在国内的走红过程中，不仅要使自己在众多短视频账号中脱颖而出，还需要打破跨文化交际的壁垒。既已成为网红，获得了可观的流量和关注，足以说明他们在我国进行的跨文化交际是成功的。那么他们在一个陌生的文化语境中通过短视频为自己构建了何种身份，又与国内受众进行了怎样的身份协商呢？本文以一个海外在华网红在短视频中的跨文化身份构建为例进行分析，来探究这些问题。自出现海外在华网红这个群体以来，相关研究也从诸多方面展开。比如从“他者”的角度对其类型以及发展历程梳理，对其传播作用的分析，也有学者从传媒角度分析他们的短视频在国内大获成功的原因。当然，也有很多学者着眼于跨文化的角度来对他们与受众的互动以及他们所带来的跨文化意义展开研究。但是少有学者关注海外网红在我国与受众的跨文化身份协商问题。而国内从斯特拉•汀-图米的身份协商理论出发进行分析跨文化现象的研究，多集中在影视作品或文学作品中人物的分析，在真实的跨文化交际案例方面的应用主要探究了跨文化交际人群的文化身份焦虑和在国外语境下中国人的身份协商，尚无研究将其应用于海外华网红成功进行跨文化交际的群体。所以，本文将应用身份协商理论来对海外在华网红的身份协商进行分析。二、跨文化语境下的身份协商一个人的身份不是生来就注定的，而是在社会中不断与人交流中形成的。在斯特拉•汀-图米的身份协商理论中，“身份”是处于文化语境...
