民初民初《大定县志大定县志·殊语殊语》中的彝语研究中的彝语研究文智（贵州民族出版社，贵州贵阳550081）收稿日期：2021-11-03基金项目：国家社科基金青年项目“我国传统彝文家谱的内容挖掘与可视化方法研究”，项目编号：19CTQ011。作者简介：文智（1992-），男（彝族），贵州威宁人，贵州民族出版社编辑。研究方向：彝文文献及彝语言。摘要：在《大定县志》中的《殊语》一篇，分别从天文、地舆、四方、四季、天干、地支、五行、伦纪、饮食、宫室器用、五谷、飞潜动植等十二个方面记载了倮罗语、夷语、苗语、仲家语等多种语言或方言土语的对音词汇。书中的倮罗语和夷语属于彝语东部方言中的两种土语。对比现代彝语的调查材料可以看出，当时的汉字记音虽具有一定的局限性，但对语言资料保存的贡献是值得肯定的。关键词：殊语；倮罗语；夷语；彝语；解析中图分类号：H2文献标识码：A文章编号：2096-0239（2022）06-0022-092022年第6期第40卷（总第221期）NO.6，2022Vol.40GeneralNo.221贵州工程应用技术学院学报JOURNALOFGUIZHOUUNIVERSITYOFENGINEERINGSCIENCE一、研究背景明清时期的贵州方志记载的彝语和苗语较为丰富，尤其是对彝语的记载较多。在明万历年间的《贵州通志》中有《艺文志·夷字演》一篇，记载有180个夷字。在《风土志·方言》中也记载了大量的彝语，并在最后附有168组汉彝对译词。在清道光年间的《大定府志》卷四十九中有《夷字释略》一篇，载有166个汉彝对译字，并对每个彝文字进行了汉字注音。还有在明嘉靖年间的《普安州志》，清《黔西州志》《平远府志》《兴义府志（咸丰）》[1]，民初的《大定县志》等也记载了大量的彝语（倮罗语、夷语）语料，但目前学界对这些语料的研究甚少。民初《大定县志》张鉴、潘慎勤①修，李芳②纂，石印本。此书编纂始于民国三年（1914年），于民国十九年（1930年）九月刊印，问世近一个世纪。民国时的大定县县域范围前后有不少变动，前期包括现在的大方、纳雍、织金等县，还有黔西的部分地区，后来划出纳雍县和织金县，部分划到黔西县。当时大定县包括的彝语土语有水西土语和乌撒土语，乌撒土语主要在纳雍县的部分地区使用。[2]《大定县志》中的《殊语》一篇，包含天文、地舆、四方、四季、天干、地支、五行、伦纪、饮食、宫室器用、五谷、飞潜动植等十二类，记载了共121组倮罗语、夷语、苗语、仲家语、汉语方言等多种语言及方言土语词汇。从语言学上分析，书中的倮罗语和夷语均为彝语，是彝语中...
