2023,31(4):22588,pages1–9doi:10.17520/biods.2022588——————————————————收稿日期:2022-10-18;接受日期:2023-04-14基金项目:国家重点研发计划(2020YFC1806305-04)、国家自然科学基金委员会国际(地区)合作与交流项目(41961144022)、生态环境部生物多样性调查、观测和评估项目(2019-2023)*共同通讯作者Co-authorsforcorrespondence.E-mail:liuyan@nies.org;wcy@nies.orghttps://www.biodiversity-science.net《生物多样性公约》及其议定书下“能力建设与发展”议题的磋商、挑战及政策建议章嫡妮,王蕾,卢晓强,王长永*,刘燕*生态环境部南京环境科学研究所,南京210042摘要:能力建设与发展一直是《生物多样性公约》(以下简称《公约》)及其议定书下的重要议题,《昆明-蒙特利尔全球生物多样性框架》更是将其作为履约的有效执行手段之一。本文旨在增进生物多样性利益相关方对能力建设与发展问题的全面、深入理解,以及探讨为处理这个问题可选择的优先政策事项。首先,从能力、能力建设和能力发展基本概念入手,概述了这些术语在《公约》及其议定书相关文件中的演变历史;然后,基于历届《公约》及其议定书的决定,全面梳理了能力建设与发展的磋商进程和COP15主要争论焦点,分析了该领域面临的资金、规划、项目、信息分享以及与其他国际公约之间的协同等关键性挑战及其原因;最后,针对能力建设与发展问题,在国际层面上,从扩宽资金渠道、制定或协调不同层次的战略与行动规划、确保项目和方案的长期性和可持续性、完善信息交流机制、提升相关公约间协同增效等方面提出了政策关注点;在国内层面上,从强化顶层设计、更新生物多样性战略与行动计划、查明生物安全和生物遗传资源领域的能力建设需求、加大宣传与参与以及充分利用“昆明生物多样性基金”和“一带一路”倡议等方面提出了政策建议。关键词:能力建设与发展;生物多样性公约;议定书;履约;昆明-蒙特利尔全球生物多样性框架;战略框架;行动计划章嫡妮,王蕾,卢晓强,王长永,刘燕(2023)《生物多样性公约》及其议定书下“能力建设与发展”议题的磋商、挑战及政策建议.生物多样性,31,22588.doi:10.17520/biods.2022588.ZhangDN,WangL,LuXQ,WangCY,LiuY(2023)ConventiononBiologicalDiversityanditsprotocols:Negotiation,challengesandrecommendationsonthe“capacity-buildinganddevelopment”.BiodiversityScience,31,22588.doi:10.17520/biods.2022588.ConventiononBiologicalDiversityanditsprotoco...
