中国文化与分析心理学相互影响的作用李勃摘要：中国文化对于荣格和荣格分析心理学的开展，具有重要的意义和价值，起到了深远的影响和作用。荣格从中国传统文化中吸取了丰富的营养，充实与完善了自己的分析心理学理论。同时，他也对中国文化在世界范围内的传播，尤其是在西方心理学界的传播，起到了积极而重要的作用。“心〞在人类世界中，有着超越其文字本身的含义。人们往往用它来表达最纯粹，最真实的情感，表达我们内心最热切的，最在意的期盼。这也是核心心理学其核心的意义所在。可以说，假设非完整深入地学习理解与把握中国文化的精髓，就难以真正读懂弄通荣格心理学，而学习和理解荣格心理学的过程，也是一个重新发现和评价中国传统文化精髓及超凡魅力的过程。荣格与卡尔夫都从中国和中国文化中学到了许多，然而通过不断的学习，体验与实践使我们意识到，我们需要通过我们自己的努力探索与实践来探讨和反思我们中国人的心灵。这是一个艰难的历程，但值得付出努力，为之欣喜的是中国的咨询师队伍正在不断地开展成长起来。关键词：中国文化;荣格;以心为本;转化与整合中国文化对于荣格和荣格分析心理学的开展，具有重要的意义和价值，起到了深远的影响和作用。荣格从中国传统文化中吸取了丰富的营养，充实与完善了自己的分析心理学理论。同时，他也对中国文化在世界范围内的传播，尤其是在西方心理学界的传播，起到了积极而重要的作用。荣格十分钟情于中国文化，他把东方的文化融入到了他的生命里，认为东方的文化给西方带来了灵魂治愈的良药，并把东方文化的修养作为学习分析心理学的一种根底。他认为东方人的智慧向世界展示了更开阔、更深奥的理解力，是一种高度开展了的直觉领悟能力。荣格提出，尽管西方有科学和逻辑，但是东方却教给了我们另一种更为广泛，更为深刻，以及更高层次的理解，那就是通过生命和生活，或者说是透过对生命和生活的理解，所提升的一种对精神的顿悟与智慧的升华。1929年，从中国返回欧洲的卫礼贤给苏黎世心理学俱乐部写过一篇文章，题为我在中国遇到荣格。荣格当然是没到过中国的，卫礼贤用这样的比喻，说明其心目中的荣格跟中国人气质是何其相像。如今，也不妨将卫礼贤此喻稍作引申，申荷永、高岚两位教授通过荣格与中国文化的传播，让受益于中国文化的荣格心理学反哺于华夏大地。一、中国文化的“道〞与对立与统一，转化与整合。荣格是哲学天才，对立与统一，转化与整合，他几乎是用“道〞来表达其无意识心理学研...
