商品进口交易服务合同协议签约日期:Date:签约地点:Signedat:协议编号:N.:协议及附件共页Ttalin:pages┌─────────┬──────────┐│甲方:│乙方:││PartyA:│PartyB:│├─────────┼──────────┤│地址:│地址:││Address:│Address:│├─────────┼──────────┤│邮编PstCde:│邮编ZipCde:│├─────────┼──────────┤│电话Tel.:│电话Tel.:│├─────────┼──────────┤│传真Fa:│传真Fa:│├─────────┼──────────┤│E-mail:│E-mail:│└─────────┴──────────┘甲乙双方本着公平、自愿、互惠互利的原则,根据《中华人民共和国合同法》,经协商一致签订本协议。PartyAandPartyBherefsignedthisagreementnthebasisffair,vluntary,andmutual-benefitaccrdingt《CntractLawfPeple'sRepublicfChina》.一、公证方式I.Ntarizatin1.本协议由公证处(以下简称公证处)提供公证备案,甲乙双方共同遵守该公证处公告的有关公证规定与要求。ThisagreementisntarizedandrecrdedbytheNtaryPublicffice,,thePRC(hereinaftercalled“Ntaryffice”)andbthpartiesshallfllwtherelativeregulatinsandrequirementsftheNtaryffice.2.与本协议相关联的商品销售报价单信息、商品购货清单等法律文件由甲乙双方在公证处备案后,通过传真或特快信函邮寄方式转给对方。Therelativelegaldcuments,suchasqutatinsheetinfrmatinfcmmditysalesandpurchasesheet,etc.shallbesenttthetherpartybyfarepressmailingafterbeingputnrecrdsattheNtaryfficebythetwparties.3.公证处所保存备案的以上第2款中所有法律文件均为双方解决争议的法律凭证。AllthelegaldcumentsrecrdedbytheNtaryfficewhichmentinedinabveclause2aretberegardedaslegalevidencefrsettlingdisputes.4.公证处的传真号码:,电话:。Ntaryffice:Fa:,Tel:.二、基本约定II.PrincipalClauses1.甲方负责将乙方合法商品通过甲方向中国进行销售,商品销售价格见《进口商品报价单》(见附件1);乙方通过甲方向中国销售的商品必须附有中文说明(包括商品包装说明和商品说明书)。PartyAisrespnsiblefrsellingthelegitimatecmmditiesfPartyBinChina.Pricefcmmditiesreferst《ImprtCmmdityQutatinSheet》(theencditiesfPartyBsldin...