国际进出口贸易合同范本英文版贸易合同关系是平等者之间的关系，与行政关系不同，任何一方都不允许凌驾于对方之上，不得把自己的意志强加给对方。只有在法律地位平等的基础上，双方当事人才有条件，相互磋商自愿达成协议。所以说，双方当事人法律地位平等是建立贸易合同关系的基础。SALESCNTRACT(RIGINAL)CntractN.Date:Signedat:Sellers:Address:Tel:Fa:E-mail:Buyers:Address:Tel:Fa:E-mail:约首：ThisSalesCntractismadebyandbetweentheSellersandtheBuyerswherebytheSellersagreetsellandtheBuyersagreetbuytheunder—mntinedgdsaccrdingtthetermsandcnditinsstipulatedbelw:麦头：ShippingMarkTbedesignatedbytheSellers/AttheSellersptin.保险条款：Insurance在FB,CFR合同下，保险条款可订为：InsurancetbecveredbytheBuyer.在CIF合同下，保险条款可订为：InsurancetbecveredbytheSellersfr%ftheinvicevalueagainstW.P.A/AllRisks/WarRiskincludingshrtageinweightasperandsubjectttheceanMarineCargeClausesfthePeplesInsuranceCmpanyfChinadatedJan.1,1981.Ifthercverageranadditinalinsuranceisrequired,theBuyersmusthavethecnsentftheSellersbefreshipment,andtheadditinalpremiumistbebrnebytheBuyers.装运条款：ShippmentTimefShipment:duringFeb./Mar.20nthlyltsPrtflading/shipment:Prtfdestinatin:Lndn.TranshipmentatHngKngallwed.Thecarryingvesselshallbeprvidedbythesellers.Partialshipmentandtransshipmentareallwed.Afterladingiscmpleted,thesellershallntifythebuyersbycablefthecntractnumber,namefcmmdity,namefthecarringvesselanddatefshipment.付款条件：TermsfPaymentTheBuyersshallpenwithaacceptablettheSellersanIrrevcableSightLetterfCredittreachtheSellers30daysbefrethemnthfshipment,validfrnegtiatininChinauntilthe15thdayafterthemnthfshipment.(Eprt)ByIrrevcableLetterfCreditfr%thettalinvicevaluefthegdstbbeshipped,infavurftheSellers,payableattheissuingbankagainsttheSellersdraftatsightaccmpaniedbytheshippingdcumentsstipulatedintheCredit.Thebalancef%ftheprceedsistbepaidnlyafterthegdshavebeeninspectedandapprvedattheprtfdestinatin.(nfirmed,irrevcableLetterfCreditinfavr9ftheSellerspayableatsightagainstPresentatinfshippingdcumentsinChina,withpartialshipmentsandtranssh...
