回音回音通常需要演奏得特别快。它可以放在一个单音上,也可以放在音与音之间。卡尔·菲利普·埃曼努埃尔·巴赫的记谱和演奏方式如下(见例1)。例1卡尔·菲利普由于回音本身始终很快,所以在不同的乐曲速度下,所占比例不同。丹尼尔·戈特洛布·蒂尔克还提供了小音符记谱(见例2)。例2蒂尔克,(a)(b)(c)(d)为记谱,(e)(f)(g)为实际演奏,(h)(i)(k)(l)(m)为临时升降号添加方式。注意(n)是错的,回音不可以从本音开始,所有的回音都要从上方音开始从例2中可以看出,回音不需要占满整个音符的时长,这点和波音很像,但与颤音不同,颤音是需要占满的。回音本身包含的音也少,所以反过来,如果原本标记为颤音或波音的音符时值较短,来不及弹那古典重读之十—回音文/汪月含TheTurn402023/1钢琴艺术PIANOARTISTRY么多音时,可用回音代替(见例3)。例3蒂尔克,下方所有的颤音和波音都可以用回音代替其实,回音可以理解为是简化版的常规颤音加后缀。下方是适用位置,回音的后方接上行音比下行音更好(见例4)。例4蒂尔克当回音放在音与音之间时,要小心出现的位置,尤其注意附点的时值分配(见例5)。例5蒂尔克,第一行为记谱,第二行为实际演奏特殊回音除了上文的普通回音外,还有三种特殊回音:快速回音(QuickTurn/SnappedTurn)、上行回音(AscendingTurn)、颤回音(TrilledTurn)。第一种快速回音,是在回音前加一个“本音”的小音符,注意这个小音符不是长倚音,是正拍进的短倚音,和回音的四个音紧紧连在一起(见例6)。例6卡尔·菲利普,(a)是标记,(b)是实际演奏注意和普通回音的时间区别(见例7)。例7卡尔·菲利普第二种上行回音,是在回音前加了一个从下方二度开始的前缀,当然这个前缀也是从正拍开始弹奏(见例8)。例8卡尔·菲利普对于蒂尔克而言,上面这种上行回音属于短上行回音(AscendingInvariableShortTurn)。还有一种是长上行回音(AscendingVariableLongTurn,见例9)分类依据请查看“倚音篇”。例9蒂尔克,第一行为记谱,第二行为实际演奏41ATTHEPIANO古典钢琴博览第三种颤回音,顾名思义就是颤音加上回音。标记是两个记号叠放。演奏方法非常好记,可以理解为一个短颤音加上后缀。因此,它的用法和短颤音一模一样,只能用在下行二度关系中(见例10)。例10卡尔·菲利普它也可以用在低音声部(见例11)。例11卡尔·菲利普蒂尔克强调颤回音一半的时值需要留给本音。下行二度这事倒没有那么严格,下...