128北京规划建设研究RESEARCH引言随着社会的发展和生活质量的不断提高，人们对于室内空间的装饰不再局限于满足日常所需，而开始注重室内空间意境的营造1。目前我国的室内设计是比较热门的行业，越来越多的设计人士开始重视中式建筑文化的美学传承，将民族特色融入到现代室内设计中，结合中式建筑文化设计出更适合国人生活的室内设计方案2。从理念上看，中国建筑有着浓厚的天人合一、对称和谐精神。“天人合一”思想贯穿了中国哲学并影响中华民族的审美观念。李约瑟说过：“中国建筑总是与自然调和，而不反大自然。”然而这种天人合一的建筑意识在具体的建筑过程中又和儒释道文化结合起来。儒释道三家思想都强调人与自然和谐相处，重视对人、对外界的投入与关注。因此中国传统建筑设计者非常重视人工与自然之间的和谐共生，重视建筑与环境之间的映衬与相互影响，追求曲折尽致、虚实相生、意有回境及情趣相生，以达到天人合一的高上境界3。将室内空间设计与上述中式建筑文化相结合，在美学传承的过程中进行创新，赋予中式建筑文化更美的灵魂，这对室内空间设计的发展具有重要的现实意义。因此许多学者对室内设计中如何融合中式建筑文化进行了研究。薛娟等4将传统文化的精髓融合到现代装修设计中，以传统文化的传承为出发点，将中式建筑文化作为设计的基本元素，将中华民族文化发扬光大。以全新设计理念对待室内设计，以中式建筑文化为基础进行创新，保持美学传承的基准，找寻更多适用于现代的设计理论；将中式建筑文化与现代室内设计理念结合，提高中式建筑文化在现代室内设计中的地位；获得既能保证中式建筑文化美学传承的设计特点，还具有创新的设计理念和方法；并通过不断地实践与完善，实现中式建筑文化与现代装修风格的完美融合。王晶等5为了更好地发挥出家具在家装中的作用，以传统文化元素为根本，以家具的应用和美感为基础，将水墨、文字等传统元素添加到现代家具设计中，得到既适用于现代家具风格又满足传统文化传承的设计方案。从家具本身的实用性出发，从意境的营造角度融入多种传统文化元素，提出新的家具设计理念，使现代家具在发挥出使用价值的同时发挥其文化价值，在满足人们日常需求的同时，满足其对美感的追求。基于以上研究背景，本文将探讨如何将中式建筑文化应用到室内空间意境营造的美学传承中，使得二者完美结合。室内空间意境营造的现状如今，室内装修行业在室内空间意境营造方面更加主张本土艺术的精神传承。本土艺术的精神...
