答疑0623答疑检索:Yourhumormustberelevanttotheaudienceandshouldhelptoshowthemthatyouareoneofthemorthatyouunderstandtheirsituationandareinsympathywiththeirpointofview.【结构分析】1.主句:Yourhumormustberelevanttotheaudienceandshouldhelptoshowthem2.宾语从句:thatyouareoneofthem;thatyouunderstandtheirsituationandareinsympathywiththeirpointofview【翻译】你的幽默必须与听众有关,并且能够向他们表示你是他们中的一员,或者表示你了解他们的情况,赞同他们的观点。【分析】该句是一个复杂单句,句子的主语是yourhumor,后面有两个平行的谓语mustbe和shouldhelp,它们后面分别有其宾语。其中shouldhelp后面的宾语是不定式toshow,而它的宾语比较复杂,是两个并列的宾语从句:thatyouareoneofthem和thatyouunderstandtheirsituationandareinsympathywiththeirpointofview,中间用or连接。△本句结构比较简明,只需注意showthem后面是两个并列的宾语从句就可以了。后面的宾语从句中有个很有用的词组insympathywith,表示同情、同意、赞同。41.Tomakeyourhumorwork,youshould________.(2002年Text1)[A]takeadvantageofdifferentkindsofaudience[B]makefunofthedisorganizedpeople[C]addressdifferentproblemstodifferentpeople[D]showsympathyforyourlisteners答案:41.[C]解析:根据文章第一段第三句话“Dependingonwhomyouareaddressing,theproblemswillbedifferent”以及后面的supportingevidence,也就是后面的第四句话所表达的意思,就能够准确地回答本题。从第三句话往后都是在说针对不同的人要用不同的幽默。C选项:根据不同的人按照不同的问题来解决(这里的address不同原句中的addressing,原句的addressing是与….谈话的意思,这里的address可以意译为针对……采取相应的方法)。所以选择C。A选项:充分利用不同种类的听众。原文所强调的是按照不同种类的听众来采用不同的幽默手段,而不是去利用听众。B选项:取笑那些行为混乱的人。原文中refertothedisorganizedmethodsoftheirsecretaries出现disorganized是用来形容methods的,而不是人的。D选项:对你的听众表示同情。原文中在第一段的第二句中出现了这句话,但是请注意,题目问的是如何能使你的幽默成功,而第二句则是谈幽默成功后的好处。一个是问原因,一个是陈述结果,所以这属于偷换概念。