32023年10月第8卷第5期Vol.8No.5Oct.2023摘要:基于遗产价值认知的建构性质，文章通过分析2012年以来景迈山古茶林申遗文本内容的变化，提出景迈山遗产价值的认知和思考是一个不断趋于完善和深化的过程。这其中既体现出国际权威话语体系对世界遗产“突出普遍价值”及真实性、完整性的建构，也包括国家性、民族性和地方性视角对遗产价值内涵的文化自信反馈，具体反映在遗产名称、遗产要素、遗产范围、突出普遍价值及真实性完整性等内容上。遗产价值描述的历次修订充分展现了对景迈山遗产资源特征认识的不断深入，同时彰显了我国30余年来在遗产申报、保护与管理工作中逐渐显现的文化自信，也对我国未来遗产申报的价值认知与建构具有启示意义。关键词：价值认知；遗产价值；文化景观；景迈山；古茶林中图分类号：G122文献标志码：ADOI：10.19490/j.cnki.issn2096-698X.2023.05.003-011Abstract:Basedontheconstructivenatureofheritagevaluecognition,thispaperanalyzedthechangesinthecontentofeachversionofthenominationfileofOldTeaForestsoftheJingmaiMountainsince2012,andproposedthattherecognitionandreflectionontheheritagevalueofJingmaiMountainisacontinuouslyimprovinganddeepeningprocess.Thisnotonlyreflectstheconstructionofthe“outstandinguniversalvalue”,authenticity,andintegrityofworldheritageasoutlinedbytheinternationalauthoritativediscoursesystem,butalsoincludesculturalconfidencefeedbackontheconnotationofheritagevaluefromtheperspectivesofnational,ethnic,andlocal陈耀华1*，秦芳2CHENYaohua1*，QINFang2（1.北京大学城市与环境学院，北京100871；2.北大国土空间规划设计研究院，北京100871）（1.CollegeofUrbanandEnvironmentalSciences，PekingUniversity,Beijing100871，China；2.PekingUniversityPlanningandDesignInstitute(Beijing)Co.Ltd.，Beijing100871，China）作者简介（通信作者）：陈耀华（1966—），男，副教授，博士，主要研究方向为风景区规划与世界遗产研究。E-mail:chenyh@urban.pku.edu.cn.景迈山古茶林文化景观遗产价值认知的过程与思考TheProcessandReflectionontheHeritageValueCognitionoftheCulturalLandscapeofOldTeaForestsoftheJingmaiMountaininPu’er4价值是文化遗产保护与利用的核心问题，然而世界遗产的价值认知具有一定的建构性质[1]。价值认知和建构体现出文化遗产保护和...
