XUANDONGMAN百科论坛—296—古典与现代：传统表演艺术的现代转型与衍生吕德鑫陈阳西安外事学院陕西西安710077摘要：传统表演艺术是我国文化的重要组成部分,它既是对我们过去的反思,也是对我们未来的设想，近年来，在现代化浪潮的冲击下，传统表演艺术面临着严峻的存续挑战。针对传统表演艺术的现代转型与衍生进行研究显得尤为重要。本文通过深入研究我国传统戏曲如京剧、粤剧等的现代转型与衍生现象，运用文化研究方法，来阐述传统艺术在现代社会中的发展路径和转型模式。研究发现，并非所有传统的元素都能适应现代的发展，也并非所有的现代元素都适合被纳入传统中，古典与现代的关系需要在尊重传统基础上寻找适应现代社会发展的新路径。适应现代社会发展的转型路径主要涉及内容创新、传播手段变革和艺术表现形式的多元化等方面。更具体的说，这包括创新主题，引入现代技术，突破传统表现形式等等。论文以此提出，传统精神的保持与现代文化的吸纳，是传统表演艺术走向现代的必需，并提供了一种新的思考方式和操作路径，对于传统表演艺术在现代社会的生存及发展具有重要的意义。关键词：传统表演艺术；现代转型；元素适应性；内容创新；传统精神与现代文化中图分类号：G4文献标识码：A引言传统表演艺术，无论是对国家、民族的自我认知，还是对未来发展的展望，都承载着深远的影响。然而，近年来，随着时代的变迁和社会的进步，我们的传统表演艺术正面临着前所未有的挑战。如何在现代社会中找到适合自己的发展路径，成为了研究者和传统文化传承者共同深思的问题。为此，本论文将结合古典与现代的相关理论和实例，深入探讨我国传统戏曲，如京剧、粤剧等，在现代化浪潮中的转型及衍生现象。通过运用文化研究的方法，本文将深入分析这一现象，揭示传统文化生存与发展的规律和模式。同时，我们也将对形式转型过程中出现的问题进行深度探讨，以期对古典艺术在现代化进程中的发展提供有益的启示。1、传统表演艺术的历史地位和现状按钮表演艺术在中华五千年的历史文化长河中，占据着极其重要的位置[1]。它是历史的记录者，是文化的传承者，是社会的反映者，也是艺术的探索者。它汲取了历史的滋养，仰望了未来的设想。对这种传统艺术的反思，植根于其深重的历史地位和无尽的文化内涵。现代化浪潮的冲击，使得传统艺术遭遇前所未有的存续挑战。音乐、舞蹈、戏剧、曲艺等各种表演艺术，因为材料、器具、表现形式等因素的现代化，都开始受到深度影响。传统表演艺...
