2023年第3期总第196期季刊演艺科技ENTERTAINMENTTECHNOLOGYNo.32023QuarterlyNo.1961000引言近年来，我国文化装备产业的大发展与国家科技进步、创新驱动、产业升级、民族工业崛起同步，演艺装备领域的舞台机械行业也随之得到蓬勃发展。其中，离不开标准化工作的推动。术语标准则是其基础标准，起到统一概念、明晰逻辑、方便交流、促进发展的基石作用。由中国演艺设备技术协会申请立项的文化行业标准《舞台机械术语》修订项目（计划编号：WH2018-09），已由文化旅游部正式批准发布为WH/T35-2022《舞台机械术语》，代替WH/T35-2009《演出场馆设备技术术语舞台机械》。此次修订的目标是：充分继承原标准的有效成果，广泛吸纳国内外技术发展的最新成果，深入更新业内外技术进步的创新概念，准确定义舞台机械专业的术语；将舞台机械技术的基础标准提升一个量级，为文化装备业的发展夯实基础；进一步满足业内设计、制造、安装、验收、操作与维护等环节使用科学准确的术语的需要，以及满足国内外技术交流、完善舞台机械标准体系的需要。1WH/T35-2009的有效内容及修订的必要性WH/T35-2009的制定，适应了当时我国舞台机械快速崛起的发展形势，及时厘清了舞台机械领域的诸多专业概念，规范了常规用语，为舞台机械系列标准的制定奠定了基础，为方便技术交流、促进行业发展发挥了重要作用。1.1编排的结构WH/T35-2009按概念层级分类章条，基本以“属种关系”为主，“整体-部分关系”为辅。章条标题大部分是通用词汇，少部分具有专业特点的词汇给予了定义，极个别仅在标题中使用且顾名思义的词汇未进行定义。WH/T35《舞台机械术语》修订解析魏发孔1，2（1.兰州理工大学，甘肃兰州730050；2.中国演艺设备技术协会，北京100007）【摘要】分析WH/T35-2009的有效内容及修订的必要性。在继承的基础上，对其中一些重要概念的修订及其依据进行解析，使其更加清晰、准确，方便舞台机械专业技术交流。修订的WH/T35-2022《舞台机械术语》已由文化和旅游部批准发布。【关键词】WH/T35《舞台机械术语》；基础标准；抽象；概念；特征；定义；变化DOI：10.3969/j.issn.1674-8239.2023.03.021MechanicalEquipmentonStages—VocabularyStandardRevisionParsingWEIFakong1,2（1.LanzhouUniversityofTechnology,LanzhouGansu730050,China;2.ChinaEntertainmentTechnologyAssociation,Beijing100007,China）【Abstract】Thispaper.analyzedtheWH/T35-2009standardofeffectivecontenta...
