英语广场2024年02月(总第258期)[摘要]文章运用Halliday系统功能语言学理论框架研究杨紫琼联合国演讲,并对其语篇结构进行衔接分析。研究以杨紫琼的发言为语料,从语法结构和词汇搭配两个主要手段研究讲话人的语言选择及其特点,进而分析如何在语法层面和词汇层面增强演讲的逻辑性和连贯性。[关键词]系统功能语言学;语篇分析;衔接;演讲[中图分类号]H0-0[文献标识码]A[文章编号]1009-6167(2024)06-0047-04功能语言学视阈下看演讲者话语衔接——以杨紫琼联合国演讲为例□李媛媛收稿日期:2023-9-23作者简介:李媛媛,辽宁师范大学外国语学院在读研究生。研究方向:语言学。1研究背景联合国作为全球最大的国际机构,其总部位于美国纽约,组织包括193个国家。联合国致力于推动全球安全、促进国际合作、应对各种国际挑战,以实现人类共同繁荣与发展。杨紫琼作为一位杰出的华人女士,不仅担任联合国开发计划署的亲善大使,而且还发表了一场以促进全球和平为主题的英文演说,以此发出抗击暴力的号召,鼓励妇女、儿童以及其他社区成员踊跃参与,以期实现全球的和谐。整段演讲、节奏鲜明、掷地有声、逻辑紧凑、衔接自然。2文献综述文献调查发现,崔诗文(2019)在《联合国环保演讲的人际元功能分析》一文中分析演讲中的人际意义,有助于听众理解演讲者的话语意图。张欣雨(2022)也进行了类似的研究,他深入探究了这些概念的内涵,并以此为基础进行了更加全面的解释。李晴(2020)在《衔接理论视角下的TED演讲分析》一文中从语篇衔接理论的角度对TED演讲进行了探讨,旨在探讨TED演讲中具体运用了哪些类型的衔接手段及其运用的显著特点。然而,在联合国政治类演讲中,衔接手段的研究仍然相当匮乏。本文将通过实例分析,深入探讨杨紫琼在会议上的演讲以及如何通过语法衔接和词汇衔接来提升演讲的连贯性。3系统功能语言学及衔接理论3.1系统功能语言学系统功能语言学(SystemicFunctionalLin-guistics)是一种功能主义的语言学理论,它最早由英国语言学家MichaelHalliday(韩礼德)提出。SFL强调语言是一种功能性的社会行为,语言的结构和使用是为了满足社会和交际需求。系统功能语言学包括语言的“系统”和“功能”两大方面,主要强调在意义的基础上对语言的系统和使用进行研究并关注语言如何在特定的社会和文化背景中实现意义的交流。“系统”指的是语言的使用者在意识形态的框架中选择语言,作为系统网络的潜在意义。然而,从“功能”的角度研究语言,...