·128·央视和腾讯视频同步播出的电视剧《繁花》，口碑收视双丰收，成为2024年第一个爆款剧。该剧讲述了20世纪90年代，在改革开放的浪潮下，青年阿宝努力拼搏蜕变成宝总的故事。在成功的路上，他与爷叔、汪小姐、玲子等多个角色相互成就、相互扶持，而空降的李李、半路杀出的深圳股市强总给宝总和他身边的人带来了挑战。剧中每条故事线都独立而饱满，画面光影、色彩、构图绝妙，服化道精致而复古，市井烟火气与上流奢华风碰撞，呈现出20世纪迷人独特的上海。《繁花》的角色形象鲜明，阿宝敢想敢拼，多次化险为夷，剧中的女性角色也独立自强、不断成长，具有积极的传播意义。1…繁华老上海的重现上海诞生之时，就饱含着多种基因，是一个不同于其他传统城市的复杂体，是一个开放多元、充满生机活力、具有浪漫气质又纸醉金迷的花花世界，是冒险家的乐园，是富人的天堂，又是中国现代工商业的摇篮［1］。八九十年代的上海，迎着改革开放的春风快速发展起来，呈现出欣欣向荣之势。电视剧《繁花》改编自作家金宇澄同名长篇小说，体现了王家卫导演对小说的提炼创新。原著讲述了在时代变迁的大背景下随波逐流的人们的无奈，有人说这像一首“痛歌”。而王家卫导演的电视剧只选取阿宝这一角色展开叙述，讲述了无名之辈蜕变成商界大佬的传奇故事，更像是一首“赞歌”。2…地方文化的突破与传播2.1…方言：超越隔阂达到共通意义空间方言作为地方文化的特殊表现形式，彰显着一座城市、一个群体的底蕴和特色。在电视文化生产场，尤其在以展现地方风土人情为主要内容的文本生产中，这种独特的言语形式有望成为连接观众的纽带，而这是标准普通话无法实现的［2］。1956年，全国开始推广普通话，使用统一标准的现代汉语有助于国家意识形态和核心价值观的传播，而方言则需要另寻发展突破的窗口。20世纪90年代，方言作品蓬勃发展。我国首部方言和大众传媒结合的作品是1982年由宋学斌执导的电视剧《人与人不同》。此后陆续涌现出一批优秀的方言电视剧，如《山城棒棒军》（重庆方言）、《老娘舅》（上海方言）、《乡村爱情》（东北方言）、《一家老小向前冲》（长沙论新媒体时代地方文化的回春与破圈——以电视剧《繁花》为例李唯（上海理工大学…出版印刷与艺术设计学院，上海…200093）摘要：目的：长时间以来，在新闻媒体传播和方言电视文本的展现中，关于上海的刻板印象被大量塑造并定型，这不仅加剧了地域歧视，造成了对地方方言和文化的偏见，而且不利于和谐社会建...
