英语广场2024年03月（总第261期）[摘要]合成词是英语词汇的重要组成部分，在语言交际中扮演重要角色。文章从合成词的构成、重音、语义、书写、内部结构、典型性等方面探讨了其特点。文章还在此基础上，探讨了围绕合成词经常展开的争论：合成词与基本词汇的关系及合成词的界限等。任何单一的标准和规则都不能解决合成词的问题，必须采用多维视角。[关键词]合成词；特点分析；基本词汇；词汇界限[中图分类号]H0-0[文献标识码]A[文章编号]1009-6167（2024）09-0043-04收稿日期：2023-11-2作者简介：曾建国，硕士，甘肃中医药大学定西校区人文教学部副教授。研究方向：应用语言学、外语教育等。合成词：特点与思考□曾建国1研究背景词汇是语言的重要组成部分，是人类与世界互动的结果，也是人类与世界互动的媒介与工具。从词汇的本质来看，词汇的产生是人类认识世界的结晶，是人类认知概念化和词汇化的结果。在英语词汇的主要构成方法中，派生法、合成法与转化法在整合语言的发展过程中所起的所用更大；其中，合成词是英语词汇的重要组成部分，是在两个或者以上已有自由词素的基础上，重新结合而成的新词汇。因此，从这个意义上来说，合成词是“人类认知二次概念化”的结果，也是“二次词汇化”的结果，是语言词汇中理据性和经济性特征的重要体现，也是人类认识复杂化的重要反应。下面将重点探讨英语合成词特点。2英语合成词的特点2.1构成特点从合成词的词性来看，合成词主要分为合成名词、合成动词、合成形容词和合成副词（戴炜栋等，2019；Matthews，2000）。合成名词：clearway,rainbow,aftershave,off-license,pickpocket,go-between,etc.合成动词：whitewash,spoonfeed,sleep-walk,undertake,overeat,overreact,etc.合成副词：forever,forwards,eastward,northeast,upstairs,sideways,etc.当然，也有个别的合成介词（without,inspiteof,dueto）、合成代词（myself）和合成连词（inthat,asif,inorderthat）。从合成词的组件词类上来看，合成词又可分为同类组件和异类组件的合成词：同类组件：bartender(n.+n.),meat-eater(n.+n.),windmill(n.+n.),blue-black(adj.+adj.),sleepwalk(v.+v.),within(prep.+prep.),etc.异类组件：pickpocket(v.+n.),carryall(v.+pron.),outlive(adv.+v.),go-between(v.+prep.),inborn(prep.+adj.),etc.从合成词组件的数量来看，主要有二词合成词和多词合成词：多词合成词（张维友，2000）：pain-in-stomach(gesture),ah...
