新编日语教程电子书第二册主编：沪江日语火星葱花xiaya排版：沪江日语ujjplhttp://blogjun.spaces.live.com第だい６単元たんもと夏休なつやすみ第だい２１課か夏休みは京都奈良きょうとならへ行いくことにします。前文ぜんぶん奈良ならは７１０ななひゃくじゅう年ねんから京都きょうと７９４ななひゃくじゅうよ年ねんから日本にほんの首都しゅとだった「古都こと」です。日本にほんの朝廷ちょうていは４よん世紀せいきから中ちゅう国ごく大たい陸りくから仏教ぶっきょうなどの文化ぶんかが日本にほんに伝つたわって来きました。そのため、奈良ならや京都きょうとには中国ちゅうごくと所縁ゆかりの深ふかい建物たてものもたくさんあります。中国人ちゅうごくじんの私わたしは夏休なつやすみ利用りようして、ぜひ、それらの日本古代文化にほんこだいぶんかを見に行いきたいと思おもいました。奈良从710年开始京都从794年是以前日本首都。日本的朝廷从世纪开始从中国大陆的佛教等传播到日本。因为那样，在奈良和京都也有很多受中国因缘深的建筑物。作为中国的人的我，想利用暑假看看那（奈良和京都）的日本古代文化。補足ほそく首都しゅと首都大陸たいりく大陆所縁ゆかり因缘朝廷ちょうてい朝廷仏教ぶっきょう佛教利用りよう利用世紀せいき世纪吸収きゅうしゅうする吸收「首都しゅと」首都（名）=「都みやこ」首都（名）训读。从这篇课文可以看出，日本的到现在为止还是沿用我国古代朝廷的一些东西。有皇帝就有大臣。不过日本的天皇是挂个头衔养老，什么事情都要总理大臣签字，没有实权。「朝廷ちょうてい」朝廷→「大だい臣じん」大臣→「内閣ないかく総そう理り大だい臣じん」=「首相しゅしょう」首相「世紀せいき」世纪→「二十一世紀にじゅういっせいき」21世纪。「大陸たいりく」大陆（名）→「陸りく」陆姓（名）训读「仏教ぶっきょう」佛教（名）→「仏ほとけ」佛（名）训读「諺ことわざ」谚语——「見みぬは極楽ごくらく、知しらぬは仏ほとけ」「吸収きゅうしゅう」する＝「吸収きゅうしゅうする」「所縁ゆかり」因缘→「縁ゆかり」因缘（训读）→「縁えん」缘分（音读）「所縁ゆかりが深ふかい」因缘深日语的汉字「漢字かんじ」分为「訓読くんよみ」和「音読おんよみ」，如果掌握了读法，对快速记忆日语单词十分有帮助。「利用りよう」+「する」=「利用りようする」利用「他サ」新出単語しんしゅつたんご狭せまい②狭小、窄形快適かいてきだ...
