78esteachers@163.comTel:027-87158992ENGLISHSQUARE作者简介：王一鸣，杭州电子科技大学。研究方向：英语语言文学、美国犹太文学。收稿日期：2023-9-9论《鳄鱼街》中的创伤书写□王一鸣[摘要]《鳄鱼街》是波兰籍犹太文学作家布鲁诺·舒尔茨的代表作之一。本文以小说《鳄鱼街》为研究对象，以创伤书写理论为框架，深入探讨小说中的创伤叙事，分析小说中创伤的特征及其对角色产生的影响。同时，本文还对小说中的时间结构和叙事技巧进行研究，探讨其对创伤书写的意义以及在创伤主题方面所起的延伸和加深作用。本文旨在通过对《鳄鱼街》中创伤书写的研究，深度思考小说的主题和意义，探究创伤书写在文学创作中的运用。[关键词]《鳄鱼街》；布鲁诺·舒尔茨；创伤书写；碎片化书写[中图分类号]I106[文献标识码]A[文章编号]1009-6167（2024）10-0078-04创伤书写是指通过文学手段来表达和重构创伤经历。它是一种叙事模式，试图捕捉创伤的难以言喻和支离破碎的本质，表达违背传统表达模式的经历。创伤书写往往反映了个体身份的瓦解、线性时间的中断以及现实与幻想之间界限的模糊，旨在传达创伤对个人和更广泛的社会和文化所造成的迷失方向的影响。舒尔茨（BrunoSchulz）在《鳄鱼街》中运用了多种叙事技巧来捕捉创伤性写作的本质。他通过生动的意象描绘了身份的解体；用令人回味的描述说明了个性的丧失和支离破碎的自我的出现。超现实和梦幻般的元素渗透在叙事中，反映了人物对现实的扭曲感知，强调了创伤给他们带来的迷失和困惑。《鳄鱼街》不仅被视为舒尔茨的杰作之一，也被誉为现代波兰文学的经典作品之一。舒尔茨是一位波兰犹太裔作家、画家和教育家，曾在利沃夫学习建筑和绘画，并在当地的报纸上发表过许多文章和插画。1939年，第二次世界大战爆发，波兰遭到纳粹德国入侵，舒尔茨被迫在杰谢尼基的一家面包店里工作，无法继续创作。1942年，舒尔茨被纳粹德国官员射杀，享年50岁。他的代表作有短篇小说集《鳄鱼街》和《沙漏下的疗养院》，他的作品直到20世纪60年代才开始受到国际上的认可。舒尔茨经常探讨幻想、超现实主义和犹太文化，他的作品被认为是现代主义文学和绘画的瑰宝。他生前的大部分时间都在乌克兰的小城市德罗霍比奇度过，这也是《鳄鱼街》的背景所在地。《鳄鱼街》被认为是一部典型的具有后现代主义文学特征的文学作品。小说展示了二战后波兰所经历的各种不幸和荒诞，具有相当高的文学价值和社会意义。小说中的人物具备明显的寓意象征，而...
