广角镜|新建筑1/2024155[作者单位]香港城市大学建筑学及土木工程学系（香港特别行政区）回归建筑实践的初心——读《建筑与园林的对话：缪朴建筑设计作品集》ReturntotheOriginalIntentionofArchitectureDesign:AReviewofADialoguebetweenArchitectureandLandscape:PuMiao’sArchitecturalDesign摘要文章评述缪朴先生新作《建筑与园林的对话：缪朴建筑设计作品集》，介绍中国建筑实践中的另类经验。缪朴先生在近30年的建筑实践中，努力追求建筑与自然、园林的结合，创造俯仰高低的丰富空间，以普通材料构筑令人耳目一新的细部，使得普通居民可以在有限的投资和小规模的社区建筑中，享受到符合中国人民生活和审美习惯的居住环境。缪朴的建筑设计走本土化的现代主义之路，以此回归了建筑学的初心。关键词缪朴中国建筑实践园林自然ABSTRACTThisarticlereviewsPuMiao’sbookADialoguebetweenArchitectureandLandscape:PuMiao’sArchitecturalDesign,andexploresthe‘other’possibilitiesofpracticingarchitectureinChina.Inhisbuildingpracticeof1990-2018,Miaopursuedthecombinationofbuildingandgarden,artefactandnature.Throughhisaffordablebuildingdesign,grassrootresidentscanenjoythecomfortandnature.Miao’sarchitecturaldesignwalksontheChineseindigenousroad,createsrichspatialeffectsandmakesfresh-lookingdetailswithordinarybuildingmaterials.Miao’sbuildingdesignwasfulfilledbyhisone-personpractice.Insomeextent,thiskindofpracticereturnstotheoriginofarchitecturalactivity.KEYWORDSPuMiao;buildingpracticeinChina;garden;natureDOI10.12069/j.na.202401155中图分类号TU-86文献标志码A文章编号1000-3959（2024）01-0155-02本文引用格式薛求理.回归建筑实践的初心：读《建筑与园林的对话：缪朴建筑设计作品集》[J].新建筑，2024（1）：155-156.XUEQL.Returntotheoriginalintentionofarchitecturedesign:AReviewofADialoguebetweenArchitectureandLandscape:PuMiao’sArchitecturalDesign[J].NewArchitecture,2024(1):155-156.薛求理XUEQiuli中国的一线、二线城市中心，林立着耀眼的明星建筑，大剧院、博物馆、办公楼、购物中心……这些建筑无论多么与国际“时髦”风格接轨、请了多少载誉海内外的“明星”大师做设计，它们和大部分老百姓的日常生活都没有太大关系。如果到上海苏州河以北、内外环线之间走走，你会看见大片灰...
