91810007)5551H059A[]1005-5746(2024)01-130-16204232552023-10-15131“51950199055·21[1]本书编写组.毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论[M].北京：高等教育出版社，2021:2.13220242524552R2[2]美51[1]逢先知，金冲及.毛泽东传[M].北京：中央文献研究室，2011:1.[2】励轩.中国共产党对“中华民族”相关概念的翻译[J].北京：中央民族大学学报（哲学社会科学版），2022（2），·13319502519511052-19522452195324521960229598019510《19524291964[1]杨林。《毛泽东选集》少数民族文版的翻译、出版与传播[J].党史研究与教学，2017（5）.·134202425245529197197745[2]13555152]9731351949m1956元25《《》9《6][1]金正明.朝鲜独立运动[M].东京：原书房，1967:214，234.[2】降边嘉措。《共产党宣言》藏文版翻译出版往事[J].中国民族报，2018（2）：[4195会219552219552[195·13620242:54552《5596》[8]《》1966H0《·95751219562[355551957][85@51958[96[1964[196419646[1964[14]1964[15]3551335355511965][9137·-1967@21976215971966[2196[31966]53751219672[516[635515511968[9]5502m551976][1135595m51977][12]35527955521977][3]1977][913820246a5245525511979《》0219530219532195502195521955起《H'》21955-02:19565》2：19565》021957起021957起02-1957起[21984·139·21957起021958岁02195822:1960岁5》2:196420219642美》2：1964219642:196552196525》512:196621966斤166-》140202425245522:1967岁2196722196822:19752》21976岁219762197720219772:1977-《》2:1977202-19782《》2:197922198495》311950199141551·14220242a523455255·9a592551555555520A1&[1]邓小平.邓小平文选第二卷[M].北京：人民出版社，1994.·144·20242524552522111977&921901990145TheprocessofTibetantranslationofMaoZedong'sclassicworksandforgingtheconsciousnessoftheChinesenationalcommunityJikchekyab(EditorialBoard,JournalofQinghaiMinzuUniversity,Xining,810007)A6stract:Almost100MaoZedong'sclassicworksweretranslatedandpublishedinTibetanduringtheperiodofthe1950stothe1990s.TibetantranslationofMaoZedong'sclassicworksplayedanimportantroleintransmittingandrootingMaoZedongThoughtinTibet-relatedarears,anditbearsasignificanttheoreticalvalueinstrengtheningtheawarenessoftheChinesenationalcommunity.Thisarticledescribesth...
