园林,2024,41(04)：114-121.基于城湖关系的昆明翠湖景观演变研究ResearchontheLandscapeEvolutionofGreenLakeinKunmingBasedontheRelationshipBetweenCityandLake杨奥魏雯谢梓豪YANGAoWEIWen'XIEZihao（昆明理工大学建筑与城市规划学院，昆明650500）(FacultyofArchitectureandCityPlanning,KunmingUniversityofScienceandTechnology,Kunming,Yunnan,China,650500)文章编号：1000-0283(2024)04-0114-08DOI:10.12193/jlaing.2024.04.0114.014中图分类号：TU986文献标志码：A收稿日期：2023-12-09修回日期：2024-02-21杨奥1999年生／女/云南普洱人/在读硕士研究生/研究方向为地景规划与生态修复魏雯1982年生/女/甘肃兰州人/博士/副教授、硕士生导师/研究方向为地景规划与生态修复、风景园林规划与设计谢梓豪1999年生／男／陕西汉中人／在读硕士研究生/研究方向为地景规划与生态修复*通信作者(Authorforcorrespondence)E-mail:35331892@qq.com摘要翠湖是昆明市沧桑变化的缩影，其形成过程漫长而曲折。采用历史资料推演法和历史地图解译法，按照元代以前、元代、明、清、民国、新中国成立后的时间线，通过推演、复原出近千年来翠湖文化景观的演变历程。结果表明：（1）昆明一翠湖的城湖关系在历史上呈现出“相邻、相隔、相融”的空间特征，翠湖相应完成了“临城水湾”一“城郊水湾”一“城市内湖”的转变；（2）明代以来城湖空间的相融促使城湖关系演变为“命运共同体”，并使得人与自然在翠湖产生了持续的相互发展状态，这一阶段是翠湖文化景观建设史的重要开端；（3）翠湖及其周边的城市用地可归类为衙署园林，其文化景观自清代起发展迅速，呈现出“私家园林一寺观园林一公共园林”的转变，并融合为文化、公共景观、城市生活空间的复合体。研究结果可为翠湖片区景观的保护更新、昆明市历史景观的保护规划与城市更新、市域国土空间规划等领域提供参考依据。关键词历史图像；文化景观；演变；翠湖；城市发展AbstractGreenLakeepitomizesthevicissitudesofchangeinKunmingCity,anditsformationprocessislongandtortuous.Thethesisadoptsthehistoricaldatadeductionmethodandhistoricalmapinterpretationmethod,accordingtothetimelineofthepre-YuanDynasty,YuanDynasty,MingDynasty,QingDynasty,RepublicofChina,andaftertheestablishmentofNewChina,throughdeductionandrestorationofGreenLake'sculturalandwaterlandscapeevolutioninthepastthousandye...
