ModernLinguistics现代语言学,2024,12(2),932-938PublishedOnlineFebruary2024inHans.https://www.hanspub.org/journal/mlhttps://doi.org/10.12677/ml.2024.122125文章引用:戚正雯.中俄谚语中动物文化形象的对比[J].现代语言学,2024,12(2):932-938.DOI:10.12677/ml.2024.122125中俄谚语中动物文化形象的对比戚正雯大连外国语大学俄语学院，辽宁大连收稿日期：2024年1月8日；录用日期：2024年2月21日；发布日期：2024年2月28日摘要俄语语言文化同汉语语言文化一样有着悠久的历史，谚语中动物的文化寓意与动物本身的形象特征，以及两国民族的伦理道德、社会现象、民间传说、神话故事等密切相关，具有深刻的教育意义。由于中俄民族之间的文化背景不同，同一动物的文化形象往往会有很大的差别，本文通过对比分析同一动物在中俄谚语中的形象差异，来发掘不同民族背后的文化内涵，了解中俄两国在历史文化、风俗习惯、宗教信仰等方面的异同，这有利于促进两国学者对中俄文化的深层理解，帮助俄罗斯学者更好地学习汉语，对于改善俄汉语教学都具有重要的参考价值和实际意义。关键词动物谚语，比较，文化差异ComparisonofCulturalImagesofAnimalsinChineseandRussianProverbsZhengwenQiRussianLanguageInstitute,DalianUniversityofForeignLanguages,DalianLiaoningReceived:Jan.8th,2024;accepted:Feb.21st,2024;published:Feb.28th,2024AbstractRussianlanguageandculturehavealonghistorylikeChineselanguageandculture,andthecul-turalsymbolismofanimalsinproverbsiscloselyrelatedtotheimagecharacteristicsoftheani-malsthemselves,aswellastheethicsandmoralsofthetwonationalities,socialphenomena,folklore,mythsandstories,etc.,whichhaveprofoundeducationalsignificance.DuetothedifferentculturalbackgroundsbetweenChineseandRussiannationalities,theculturalimagesofthesameanimalareoftenverydifferent.ThispaperexplorestheculturalconnotationsbehinddifferentnationalitiesbycomparingandanalysingthedifferencesintheimagesofthesameanimalinChineseandRus-戚正雯DOI:10.12677/ml.2024.122125933现代语言学sianproverbs,andunderstandsthesimilaritiesanddifferencesbetweenChinaandRussiaintermsoftheirhistory,culture,customsandreligiousbeliefs,whichisconducivetopromotingdeeperun-derstandingofChineseandRussianculturesamon...
