第12卷第4期2023年9月文化与传播Culture＆CommunicationVol.12No.4Sep.202349德国当代知名作家克里斯托夫·海因（ChristophHein，1944—）生于西里西亚（现今波兰境内）的一个新教牧师家庭，二战结束后作为德裔居民被驱逐，随家人逃亡到德国的图林根和萨克森，成长于莱比锡附近的小城巴特迪本（BadDüben）。海因曾先后在莱比锡大学和柏林洪堡大学学习哲学与逻辑学，毕业后在柏林的人民剧场担任编剧，1979年起成为自由职业者并转向叙事文学的创作。海因一直笔耕不辍，曾获得国内外多项文学大奖，作品被翻译成二十余种文字，具有广泛的社会影响力。海因将自己定位为“编年史作者”（Chronist）。他认为，文学是对历史的观察、记录和反馈，文学在很大程度上是对过去发生的事情以及相关经验的加工整理，是重构的历史。在海因的叙事作品中，历史始终是他关注的对象。本文着重分析海因对“编年史作者”这一概念的理解及其相关的诗学主张。在海因看来，文学的价值是多元的，具有政治和美学的双重维度，他的文本书写展现出介入性和艺术性的双重特征。一、海因推崇与践行的编年史式的文本书写德语中的“编年史”（Chronik）一词源自希腊语chrόnos（时间），是一种历史书写的体裁，最早产生于古希腊、古罗马时期，到中世纪达至全盛。编年史是一种散文体的历史叙述方式，依照时间顺序对历史事件进行描述。编年史可以有不同的分类方式，按语言可分为拉丁语或德语，按形式可分为韵文或散文，按内容划分可分为世界编年史、国家编年史、城市编年史或家族编年史等。在12世纪前，编年史的作者主要是僧侣，到了中世纪晚期，编年史主要由各国君主手下有文化的书写人员来完成。[1]海因在文集和访谈中多次申明自己作为一个“编年史作者”的立场：“我总是把自己看作编年史文学研究[收稿日期]2023-05-18[基金项目]中国外语战略研究中心-外教社2022年度“世界语言与文化研究”一般项目“克里斯托夫·海因新世纪小说创作研究”（WYZL2022GD0007）；广州商学院2021年度校级科研项目“克里斯托夫·海因小说中的历史叙事研究”（2021XJYB17）[作者简介]潘艳，广州商学院外国语学院讲师，博士，研究方向：德国当代文学与文化。克里斯托夫·海因叙事作品中历史主题的文本书写潘艳[摘要]德国当代知名作家克里斯托夫·海因将自己定位为“编年史作者”，在他的叙事作品中，历史始终是他关注的对象。海因将自己创作的文本视为时代与社会的编年史，他推崇与践行编年史式的文本书写方...
