实训2调查贸易政策和打样、寄样操作【任务1】翻译并分析国外客户电子邮件内容外贸业务员王敏将国外客户电子邮件的正文内容翻译如下：亲爱的王小姐：我司在科隆国际五金展时得知贵司的产品黄铜管。我们有意向大量采购货号为H65的黄铜管。如果贵司能提供每千克产品的CIF孟买新港报价，我司将非常感激。如果贵司能寄一些样品，我司同样感激不尽。我们过去从其他渠道购买过黄铜管。现在则更想从贵司购买，因为我们得知贵司的产品更为价廉物美。我司对贵司的产品质量特别有信心。鉴于潜在的大规模采购数量，希望贵司能报一个相当有竞争力的价格。送上最诚挚的祝福！你最真诚的,索纳莉.班德鲁经理外贸业务员王敏通过分析BBGIndiaLimited电子邮件的内容后，可以对该公司得出一个初步的印象：询盘的内容不够具体，只写了具体的货号，其他内容如款式、报价货币、支付方式、交货期和订单量等没有具体提及；寄样的具体说明，比如没有提及寄样费到付并告知该公司DHL协议号，若样品通过其客户测试、是否会支付样品费等。但由于是老客户，所以王敏应尽快开展货物相关贸易政策调查、打样寄样和报价等工作。【任务2】调查货物相关的贸易政策外贸业务员王敏通过2018年海关报关实用手册或通过海关总署网站查询该黄铜管的HSCODE、海关监管证件代码、出口退税率、法定计量单位等信息。黄铜管的HS编码：7411109000海关监管证件代码:无出口退税率：13%法定计量单位：千克【任务3】寄样和工厂询价操作外贸业务员王敏给老供应商张家港市天原钢制品有限公司李孟厂长书写并传真寄2根黄铜管样品和询价函，收到其所寄的样品后办理寄样手续。上海周天有限公司上海市东风路1938号元茂大厦1198房间电话：0086-21-58301345传真：0086-21-58301349To：张家港市天原钢制品有限公司Attn：李孟Fm：王敏尊敬的李厂长：您好!我公司接到国外客户关于贵厂货号H65的黄铜管询价函。希望贵厂在2天内提供2根黄铜管样品并报含税价，同时注明产品的规格、包装方式、月生产能力、最低起订量、付款方式和交货地点等详细信息。祝好！王敏2019年3月21日
